Testi di Maldito Amor - Andy Andy

Maldito Amor (originale)

Quisiera decirte
Antes de verte partir
Escucha un momento
Quiero hablarte
Como son las cosas
Tu has vivido para mi
Pero no supe valorarte
Perdona te he fallado
Lo tengo que admitir
Y te quiero pedir
Ay amor, ay amor
No medeje morir
Te pido una oportunidad
No te vas arrepentir
Ay amor, ay amor
Di que no es el final
Vuelveme a querer
Dame una oportunidad
Perdona mi vida
Yo nunca te quise herir
Nunca te quise herir
Lamento decirte fue una trampa
Sabes que te amo y te necesito aqui
No me dejes solo aqui en la nada
Perdona te he fallado
Lo tengo que admitir
Y te quiero pedir
Ay amor, ay amor
No medeje morir
Te pido una oportunidad
No te vas arrepentir
Ay amor, ay amor
Di que no es el final
Vuelveme a querer
Dame una oportunidad
Caer en sus brazos fue una trampa
Fue una trampa
En ese instante pensaba en ti
Pensaba en ti
Haria lo que fuera por recuperarte
Por una mentira te perdi

(traduzione)

volevo dirtelo
Prima di vederti andare
ascolta un minuto
voglio parlarti
Come vanno le cose
hai vissuto per me
Ma non sapevo come valorizzarti
Mi dispiace di averti deluso
devo ammettere
E voglio chiederti
Oh amore, oh amore
non lasciarmi morire
Ti chiedo una possibilità
Non te ne pentirai
Oh amore, oh amore
Di' che non è la fine
Amami ancora
mi dia una possibilità
perdona la mia vita
Non ho mai voluto farti del male
Non ho mai voluto farti del male
Mi dispiace dirti che era una trappola
Sai che ti amo e ho bisogno di te qui
Non lasciarmi qui da solo nel nulla
Mi dispiace di averti deluso
devo ammettere
E voglio chiederti
Oh amore, oh amore
non lasciarmi morire
Ti chiedo una possibilità
Non te ne pentirai
Oh amore, oh amore
Di' che non è la fine
Amami ancora
mi dia una possibilità
Cadere tra le sue braccia era una trappola
Era una trappola
In quel momento ho pensato a te
ti stavo pensando
Farei qualsiasi cosa per riaverti
Per una bugia ti ho perso