| Te Quiero Tanto (originale) | Te Quiero Tanto (traduzione) |
|---|---|
| Que voy aser sin tus besos cuando te allejes mi vida seria un espacio sin cielo | Cosa farò senza i tuoi baci quando lasci la mia vita sarebbe uno spazio senza cielo |
| un sol sin vida | un sole senza vita |
| repitir 1 more time | ripetere ancora 1 volta |
| Te juro que jamas pense cerer a alguien como ati a ni serle fiel pero esque tu | Giuro che non avrei mai pensato di chiudere qualcuno come te o di esserti fedele, ma tu |
| no estas sin mi | non sei senza di me |
| mas que esta razon de vivir mas que un tuataje en la piel que voy aser sin tus | più di questo motivo per vivere più di un tatuaggio sulla pelle che farò senza il tuo |
| besos que voy aser sin tu vida que voy aser sin tus lavios ay y asta sin tus | baci che farò senza la tua vita che farò senza le tue labbra, oh e anche senza le tue |
| mentiras. | bugie. |
| Que voy aser sin tus besos cuando te alejes mi vida seria un espasio sin cielo | Cosa farò senza i tuoi baci quando te ne andrai la mia vita sarebbe uno spazio senza cielo |
| unsol sin vida. | un sole senza vita |
| repite 1 more time | ripetere ancora 1 volta |
| Que voy aser? | Ciò che mi accingo a fare? |
| cuando me levante y vea mi cama vasia. | quando mi alzo e vedo il mio letto vuoto. |
| llorare y llorare de | Piangerò e piangerò |
| tristesa porque tu no estas qui. | triste perché tu non sei qui. |
| aqui en mi cuerpo aqui en mi vida, | qui nel mio corpo qui nella mia vita, |
| en mi hoy que voy aser. | in me oggi cosa farò. |
| Que voy aser sin tus besos cuando te alejes mi vida seria un espacio sin cielo | Cosa farò senza i tuoi baci quando te ne andrai la mia vita sarebbe uno spazio senza cielo |
| un sol sin vida. | un sole senza vita. |
| repetir 3 times | ripetere 3 volte |
| (Thanks to diego for these lyrics) | (Grazie a diego per questi testi) |
