Testi di Die berühmten drei Worte - Andy Borg

Die berühmten drei Worte (originale)

Du hast so etwas, das reizt mich,
doch das ist nicht nur allein.
Ich fühle, ich möchte gerne,
ein lebenlang bei dir sein.
Ich glaube jetzt wird es Zeit,
das ich dir was sag'.
Die berühmten drei Worte,
will man heute nicht sagen.
Die berühmten drei Worte,
die sind heute tabu.
Doch ich bin da ganz anders,
ich sag das was ich denk'.
Die berühmten drei Worte,
mach ich dir zum Geschenk.
Ja die berühmten drei Worte,
mach ich dir zum Geschenk.
Die berühmten drei Worte,
ich liebe dich!
Die berühmten drei Worte,
ich liebe dich!
Die berühmten drei Worte,
ich liebe dich!
Die berühmten drei Worte,
mach ich dir zum Geschenk!
Und klingt auch etwas datetisch,
ich mein es so wie ich’s sag.
Ich glaube da gibt es keine,
die diese drei Worte nicht mag.
Drum sag ich sie auch immer wieder zu dir.
Die berühmten drei Worte,
werd ich immer dir schenken.
Die berühmten drei Worte,
hörst auch du immer gern.
Viele zärtliche Stunden,
warten noch auf uns zwei.
Die berühmten drei Worte,
die sind immer dabei.
Die berühmten drei Worte,
die sind immer dabei.
Die berühmten drei Worte,
ich liebe dich!
Die berühmten drei Worte,
ich liebe dich!
Die berühmten drei Worte,
ich liebe dich!
Die berühmten drei Worte,
die sind immer dabei.
Die berühmten drei Worte,
die sind immer dabei.

(traduzione)

Hai qualcosa che mi eccita
ma non è solo solo.
Sento che vorrei
stare con te per tutta la vita.
Penso che ora sia il momento
che ti dico qualcosa.
Le famose tre parole
non voglio dire oggi
Le famose tre parole
sono tabù oggi.
Ma sono completamente diverso
Dico quello che penso.
Le famose tre parole
Ti faccio un regalo.
Sì, le famose tre parole
Ti faccio un regalo.
Le famose tre parole
Ti voglio bene!
Le famose tre parole
Ti voglio bene!
Le famose tre parole
Ti voglio bene!
Le famose tre parole
Ti faccio un regalo!
E suona anche un po' datato,
Intendo come lo dico io.
Non credo ce ne siano
a chi non piacciono quelle tre parole.
Ecco perché continuo a dirtelo.
Le famose tre parole
Ti darò sempre
Le famose tre parole
ti piace sempre sentirlo anche tu.
molte ore di gara
ancora aspettando noi due.
Le famose tre parole
sono sempre lì.
Le famose tre parole
sono sempre lì.
Le famose tre parole
Ti voglio bene!
Le famose tre parole
Ti voglio bene!
Le famose tre parole
Ti voglio bene!
Le famose tre parole
sono sempre lì.
Le famose tre parole
sono sempre lì.