Traduzione del testo della canzone On The Beach - Above & Beyond, OceanLab

On The Beach (originale)

Say goodbye to all your friends
Time to leave and go home again
Sad to fly and leave behind
Leave behind the sun
Every day would pave the way
For endless nights of dancing
And every night would fire our minds
And liberate our souls
A home from home
A place that we can go and still be free
There’s nothing like you and me
On the beach
Moving with the waves in the sea
There’s nothing like you and me
Out of reach on the beach
There’s nothing like you and me
We will all be back to play
Winter months will just fade away
Making friends and sleeping in
Sleeping in the sun
Everyday will pave the way
For endless nights of dancing
And every night will fire our minds
And liberate our souls
A home from home
A place that we can go and still be free
There’s nothing like you and me
There’s nothing like you and me
There’s nothing like you and me
On the beach
Moving with the waves in the sea
There’s nothing like you and me
Out of reach on the beach
There’s nothing like you and me
Underneath a clear blue sky
You and I
On the beach
There’s nothing like you and me
Underneath a clear blue sky
Out of reach
You and I
On the beach
On the beach
There’s nothing like you and me
Underneath a clear blue sky
You and I
On the beach

(traduzione)

Dì addio a tutti i tuoi amici
È ora di uscire e tornare a casa
Triste volare e lasciarsi alle spalle
Lasciati alle spalle il sole
Ogni giorno aprirebbe la strada
Per infinite notti di ballo
E ogni notte accenderebbe le nostre menti
E libera le nostre anime
Una casa lontano da casa
Un posto in cui possiamo andare ed essere liberi
Non c'è niente come me e te
Sulla spiaggia
Muoversi con le onde del mare
Non c'è niente come me e te
Irraggiungibile sulla spiaggia
Non c'è niente come me e te
Torneremo tutti a giocare
I mesi invernali svaniranno
Fare amicizia e dormire fino in fondo
Dormire al sole
Ogni giorno aprirà la strada
Per infinite notti di ballo
E ogni notte accenderà le nostre menti
E libera le nostre anime
Una casa lontano da casa
Un posto in cui possiamo andare ed essere liberi
Non c'è niente come me e te
Non c'è niente come me e te
Non c'è niente come me e te
Sulla spiaggia
Muoversi con le onde del mare
Non c'è niente come me e te
Irraggiungibile sulla spiaggia
Non c'è niente come me e te
Sotto un cielo azzurro
Io e te
Sulla spiaggia
Non c'è niente come me e te
Sotto un cielo azzurro
Fuori portata
Io e te
Sulla spiaggia
Sulla spiaggia
Non c'è niente come me e te
Sotto un cielo azzurro
Io e te
Sulla spiaggia