Traduzione del testo della canzone The Road To The Isles - Andy Stewart

The Road To The Isles (originale)

A far croonin' is pullin' me away
As take I wi' my cromack to the road.
The far Coolins are puttin' love on me.
As step I wi' the sunlight for my load.
Sure by Tummel and Loch Rannoch and Lochaber I will go
By heather tracks wi' heaven in their wiles.
If it’s thinkin' in your inner heart the braggart’s in my step.
You’ve never smelled the tangle o' the Isles.
The far Coolins are puttin' love on me.
As step I wi' my cromack to the Isles.
It’s by Shiel water the track is to the west.
By Aillort and by Morar to the sea.
The cool cresses I am thinkin' of for pluck.
And bracken for a wink on Mother knee.
Sure by Tummel and Loch Rannoch and Lochaber I will go
By heather tracks wi' heaven in their wiles.
If it’s thinkin' in your inner heart the braggart’s in my step.
You’ve never smelled the tangle o' the Isles.
Oh the far Coolins are puttin' love on me.
As step I wi' my cromack to the Isles.
Oh the blue islands are pullin' me away.
Their laughter puts the leap upon the lame.
The blue islands from the Skerries to the Lewis.
Wi' heather honey taste upon each name.
Sure by Tummel and Loch Rannoch and Lochaber I will go
By heather tracks wi' heaven in their wiles.
If it’s thinkin' in your inner heart the braggart’s in my step.
You’ve never smelled the tangle o' the Isles.
Oh the far Coolins are puttin' love on me.
As step I wi' my cromack to the Isles.

The Road To The Isles (traduzione)

Un canto lontano mi sta trascinando via
Mentre porterò il mio cromack verso la strada.
I lontani Coolin mi stanno mettendo l'amore.
Come passo, sfrutterò la luce del sole per il mio carico.
Sicuramente da Tummel e Loch Rannoch e Lochaber andrò
Dalle tracce di erica con il paradiso nelle loro astuzie.
Se sta pensando nel tuo cuore interiore, lo spaccone è nel mio passo.
Non hai mai annusato il groviglio delle isole.
I lontani Coolin mi stanno mettendo l'amore.
Come passo, porterò il mio cromack verso le isole.
È vicino a Shiel Water, la pista è a ovest.
Da Aillort e da Morar al mare.
I fantastici crescione a cui sto pensando per il coraggio.
E fai l'occhiolino per una strizzatina d'occhio sul ginocchio della mamma.
Sicuramente da Tummel e Loch Rannoch e Lochaber andrò
Dalle tracce di erica con il paradiso nelle loro astuzie.
Se sta pensando nel tuo cuore interiore, lo spaccone è nel mio passo.
Non hai mai annusato il groviglio delle isole.
Oh i Coolin lontani mi stanno mettendo l'amore.
Come passo, porterò il mio cromack verso le isole.
Oh le isole blu mi stanno trascinando via.
La loro risata mette il balzo sugli zoppi.
Le isole blu dalle Skerries alle Lewis.
Con il sapore del miele di erica su ogni nome.
Sicuramente da Tummel e Loch Rannoch e Lochaber andrò
Dalle tracce di erica con il paradiso nelle loro astuzie.
Se sta pensando nel tuo cuore interiore, lo spaccone è nel mio passo.
Non hai mai annusato il groviglio delle isole.
Oh i Coolin lontani mi stanno mettendo l'amore.
Come passo, porterò il mio cromack verso le isole.