Traduzione del testo della canzone Until All the Ghosts Are Gone - Anekdoten

Until All the Ghosts Are Gone (originale)

The light’s getting weaker now
The colours fading into grey
The sentiments are all consumed by one
The air’s getting thinner now
Surrendering to the void
What will I be?
Cursed for eternity
Until the curtain has fallen down on me?
It seems the walls are crumbling from within
The roof above is starting to fall in
I’m digging holes to bury all my sins
Alone
Walk through the hidden door where life has flown
Hold me and don’t let go until all the ghosts are gone
It seems the walls ar crumbling from within
The roof above is starting to fall in
I keep digging holes to bury all my sins
Soon I’m don
Praying that it will work out ok
Find a rhyme to make it go away
Praying that it will work out ok

Until All the Ghosts Are Gone (traduzione)

La luce sta diventando più debole ora
I colori sfumano nel grigio
I sentimenti sono tutti consumati da uno
L'aria sta diventando più rarefatta ora
Arrendersi al vuoto
Cosa sarò?
Maledetto per l'eternità
Fino a quando il sipario non sarà calato su di me?
Sembra che i muri si stiano sgretolando dall'interno
Il tetto sopra sta iniziando a cadere
Sto scavando buche per seppellire tutti i miei peccati
Solo
Attraversa la porta nascosta dove la vita è volata
Stringimi e non lasciarmi andare finché tutti i fantasmi non saranno scomparsi
Sembra che i muri si stiano sgretolando dall'interno
Il tetto sopra sta iniziando a cadere
Continuo a scavare buche per seppellire tutti i miei peccati
Presto sono don
Pregando che funzionerà bene
Trova una rima per farlo sparire
Pregando che funzionerà bene