Traduzione del testo della canzone Writing on the Wall - Anekdoten

Writing on the Wall (originale)

The writing’s on the wall
Babylon will not escape the fall
Knew we could not stay
Had to find a way to leave it all behind
Once we thought that we could have it all
Even thought we could make a deal with God
so we would never die
The water drops upon the rock
until the rock is gone
For every tick there is a tock,
for every right a wrong
The days turn into years
and we’re still waiting for wonders to appear
Oh Babylon, oh why?
The water drops upon the rock
until the rock is gone
For every tick there is a tock,
for every right a wrong

(traduzione)

La scritta è sul muro
Babilonia non sfuggirà alla caduta
Sapevamo che non potevamo restare
Ho dovuto trovare un modo per lasciarsi tutto alle spalle
Una volta abbiamo pensato che avremmo potuto avere tutto
Anche se pensavamo di poter fare un patto con Dio
quindi non saremmo mai morti
L'acqua cade sulla roccia
finché la roccia non sarà scomparsa
Per ogni tick c'è un tic,
per ogni diritto un torto
I giorni si trasformano in anni
e stiamo ancora aspettando che appaiano meraviglie
Oh Babilonia, oh perché?
L'acqua cade sulla roccia
finché la roccia non sarà scomparsa
Per ogni tick c'è un tic,
per ogni diritto un torto