
Data di rilascio: 31.12.1997
Etichetta discografica: Island, Universal Music Operations
Linguaggio delle canzoni: inglese
No Worry(originale) |
YÃ(c)lÃ(c)lé ago ago ago |
YÃ(c)lÃ(c)lé ago ago ago |
Ma sounkoun non, oré Gbagbé tchoro |
Ma sounkoun, mon tchogbo |
Ekoun ko lé gbé wa |
Onan ayé yi, ogoun |
Moun ra si, itchè |
Ife m’bè lo nan wa foun è |
No worry |
Ma soun koun mon omodé No worries, at all |
Ma sounkoun, mon omomi tchogbo |
YÃ(c)lÃ(c)lé ago ago ago |
Rainy days and lonely nights |
YÃ(c)lÃ(c)lé ago ago ago |
Only last a little while |
Iwo nin kan, lokou |
Ninou ayé yi |
Enin to ofè tosso |
M’kpé, iwonin ifè |
M’bo lo wa lÃ(c)nin |
Iwo nin kan lo oun wa |
Sounkoun, oko olé No worry |
Ma soun koun mon omodé No worries, at all |
Ma sounkoun, mon omomi tchogbo |
All I wanna say |
Is it all works out |
Going thru then |
Just to get to now |
Whenever you’re down |
If you never feel pain |
Then you never know love |
No worry |
Ma soun koun mon omodé No worries, at all |
(traduzione) |
YÃ(c)lÃ(c)lé fa fa fa |
YÃ(c)lÃ(c)lé fa fa fa |
Ma sounkoun non, oé Gbagbé tchoro |
Ma sounkoun, mon tchogbo |
Ekoun ko lé gbé wa |
Onan ayé yi, ogoun |
Moun ra si, itchè |
Ife m'bè lo nan wa foun è |
Non preoccuparti |
Ma soun koun mon omodé Nessun problema |
Ma sounkoun, mon omomi tchogbo |
YÃ(c)lÃ(c)lé fa fa fa |
Giorni di pioggia e notti solitarie |
YÃ(c)lÃ(c)lé fa fa fa |
Durano solo un po' |
Iwo nin kan, lokou |
Ninou ayé yi |
Enin a ofè tosso |
M'kpé, iwonin ifè |
M'bo lo wa lÃ(c)nin |
Iwo nin kan lo oun wa |
Sounkoun, oko olé Non preoccuparti |
Ma soun koun mon omodé Nessun problema |
Ma sounkoun, mon omomi tchogbo |
Tutto quello che voglio dire |
Funziona tutto? |
Passando allora |
Giusto per arrivare a adesso |
Ogni volta che sei giù |
Se non provi mai dolore |
Allora non si conosce mai l'amore |
Non preoccuparti |
Ma soun koun mon omodé Nessun problema |
Nome | Anno |
---|---|
Easy As Life ft. Angélique Kidjo | 1998 |
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie | 2015 |
We Are One | 2003 |
Yaki Yaki | 1997 |
Pearls ft. Carlos Santana, Josh Groban | 2007 |
Mama Africa ft. Angélique Kidjo, Youssou N'Dour | 2017 |
Djin Djin ft. Alicia Keys, Branford Marsalis | 2007 |
Different ft. Angélique Kidjo, Damian Marley | 2019 |
Voodoo Child (Slight Return) | 1997 |
Shekere ft. Angélique Kidjo | 2019 |
Salala ft. Peter Gabriel | 2007 |
Naima | 1995 |
Fifa | 1995 |
Give It Up | 1997 |
Mutoto Kwanza | 2006 |
Never Know ft. Cassandra Wilson | 1997 |
Itche Koutche ft. Branford Marsalis | 1997 |
Bahia ft. Orchestre Philharmonique du Luxembourg | 2015 |
N'Yin Wan Nou We | 2012 |
Les couleurs du temps | 2020 |