Traduzione del testo della canzone Náufragos - Anier

Náufragos (originale)

No es tan difícil como pienso yo, ni fácil como dices tú
Y me he manchado en la oscuridad para encontrar mi luz
Doy la vuelta a mi cuerpo en cada ataúd
Reconozco que sabe que en verdad el problema eres tú
Me he levantado con lagunas, ayer vi el amanecer
Tengo dudas de si cuando gano lo vuelvo a perder
Entro en un círculo vicioso que no sé ver
Y nos llaman a las 12:00 para salir del hotel
La nevera está vacía y no la puedo llenar bien
Mis colegas no se fían de que regrese este mes
I Took a Pill in Ibiza y casi no puedo volver
Pero tuve el cariño de sus ojos y me salvé
Viajé, perdí el control de mi cuerpo y mi tacto
No sé qué sentía, pero sentía algo raro
Me obligué a prometer que no volvería a probarlo
Pero hay platos que tú sabes que me cuesta rechazarlos
Me conozco y sé que pa' esto valgo
Pero si no hubiera sido por ti sé que yo seguiría flipando
Sabía que me quedaba, estaba en blanco
Pusiste colores a mi paranoia, entonces cogí el mando

Náufragos (traduzione)

Non è così difficile come penso, né facile come dici tu
E mi sono macchiato nel buio per trovare la mia luce
Trasformo il mio corpo in ogni bara
Ammetto che sa che il problema sei davvero tu
Mi sono svegliato con lacune, ieri ho visto l'alba
Ho dei dubbi se quando vinco lo perdo di nuovo
Entro in un circolo vizioso che non so vedere
E ci chiamano alle 12:00 per lasciare l'hotel
Il frigo è vuoto e non riesco a riempirlo bene
I miei colleghi non si fidano di me per tornare questo mese
Ho preso una pillola a Ibiza e quasi non posso tornare indietro
Ma ho avuto l'affetto dei suoi occhi e sono stato salvato
Ho viaggiato, ho perso il controllo del mio corpo e del mio tocco
Non so cosa ho provato, ma ho sentito qualcosa di strano
Mi sono fatto promettere di non provarci più
Ma ci sono piatti che sai che faccio fatica a rifiutare
Mi conosco e so che ne valgo la pena
Ma se non fosse stato per te so che sarei ancora fuori di testa
Sapevo che sarei rimasto, ero vuoto
Hai messo i colori alla mia paranoia, quindi ho preso il controllo