Traduzione del testo della canzone Sing Away The Blues - Anika Noni Rose

Sing Away The Blues (originale)

Raise your voice, let your light shine through
Clap your hands and hum yourself a tune
When you’re down, there’s only one thing you can do
Just sing away the blues
Get on your feet and hold your hands up high
Dance like you don’t have a care in sight
It will feel so good to set your worries loose
And sing away your blues
Put a smile on your face, clouds will roll away
Troubles will be gone when you sing your happy song
La, la, la, la, la’s a real good place to start
Then the rest you’ll know by heart
When you let the music take control
Feel the rhythm from your head down to your toes
It will feel so good to get lost in the groove
And sing away your blues
Put a smile on your face, clouds will roll away
Troubles will be gone when you sing your happy song
La, la, la, la, la’s a real good place to start
Then the rest you know by heart
When you raise your voice let your light shine through
Clap your hands and hum yourself a tune
When you’re down, there’s only one thing you can do
Just sing away your blues
Raise your voice, let your light shine through
Clap your hands and hum yourself a tune
When you’re down, there’s only one thing you can do
Just sing away your blues

(traduzione)

Alza la voce, lascia trasparire la tua luce
Batti le mani e canticchia una melodia
Quando sei giù, c'è solo una cosa che puoi fare
Basta cantare il blues
Alzati in piedi e tieni le mani in alto
Balla come se non avessi una preoccupazione in vista
Sarà così bello liberare le tue preoccupazioni
E canta via il tuo blues
Metti un sorriso sul tuo viso, le nuvole rotoleranno via
I problemi spariranno quando canterai la tua canzone allegra
La, la, la, la, la è davvero un buon punto di partenza
Poi il resto lo saprai a memoria
Quando lasci che la musica prenda il controllo
Senti il ​​ritmo dalla testa ai piedi
Sarà così bello perdersi nel ritmo
E canta via il tuo blues
Metti un sorriso sul tuo viso, le nuvole rotoleranno via
I problemi spariranno quando canterai la tua canzone allegra
La, la, la, la, la è davvero un buon punto di partenza
Poi il resto lo conosci a memoria
Quando alzi la voce, lascia che la tua luce risplenda
Batti le mani e canticchia una melodia
Quando sei giù, c'è solo una cosa che puoi fare
Canta via il tuo blues
Alza la voce, lascia trasparire la tua luce
Batti le mani e canticchia una melodia
Quando sei giù, c'è solo una cosa che puoi fare
Canta via il tuo blues