Traduzione del testo della canzone Virgin School Love - ANIKV

Virgin School Love (originale)

I might be like I told you
Watch your back, watch your back, watch your back
The past will catch up with you
You’re so far, can’t wait any longer
(Oh, yeah, oh, yeah)
But my heart says there’s bean a tear
It would never, never, never, never, never
Catch up with me
Life is war, a rollercoaster
(One, two, three, four)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Virgin school love
(Ooh-ooh-ooh)
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Virgin school love, ooh-ooh-ooh-ooh)
Virgin school love
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
Your beautiful daughter in my hands
Watch your back, watch your back, watch your back
The past will catch up with you
Oh, how I want my parents
I’m sad you’re leaving
Never ever, ever, ever come back
It would never, never, never, never, never
Catch up with me
Now realize I had this sad soundtrack
(One, two, three, four)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Virgin school love
(Ooh-ooh-ooh)
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Virgin school love, ooh-ooh-ooh-ooh)
Virgin school love
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Virgin school love)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Virgin school love)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Watch your back, watch your back, watch your back
The past will catch up with you
Oh, how I want my parents
I’m sad you’re leaving
Never ever, ever, ever come back
It would never, never, never, never, never
Catch up with me
Now realize I had this sad soundtrack
(One, two, three, four)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Virgin school love
(Ooh-ooh-ooh)
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Virgin school love, ooh-ooh-ooh-ooh)
Virgin school love
You broke my pure heart into hell
My shoulder to cry on, his crime on
All comes down to stop constant love
(Oh-oh-oh-oh-oh)
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, down, down, is
(Virgin school love, oh-oh-oh-oh)
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, down, down, is
(Virgin school love, oh-oh-oh-oh)
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, down, down, is
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, all comes down to
All cried out, down, down, is
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Virgin school love)

(traduzione)

Potrei essere come ti ho detto
Guardati le spalle, guardati le spalle, guardati le spalle
Il passato ti raggiungerà
Sei così lontano, non puoi più aspettare
(Oh, sì, oh, sì)
Ma il mio cuore dice che c'è una lacrima
Non sarebbe mai, mai, mai, mai, mai
Raggiungimi con me
La vita è una guerra, una montagna russa
(Uno due tre quattro)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Amore della scuola vergine
(Ooh-ooh-ooh)
Hai portato il mio puro cuore all'inferno
La mia spalla su cui piangere, il suo crimine su
Tutto si riduce a fermare l'amore costante
(Amore della scuola vergine, ooh-ooh-ooh-ooh)
Amore della scuola vergine
Hai portato il mio puro cuore all'inferno
La mia spalla su cui piangere, il suo crimine su
Tutto si riduce a fermare l'amore costante
La tua bellissima figlia nelle mie mani
Guardati le spalle, guardati le spalle, guardati le spalle
Il passato ti raggiungerà
Oh, come voglio i miei genitori
Mi dispiace che te ne vai
Mai mai, mai, mai tornare
Non sarebbe mai, mai, mai, mai, mai
Raggiungimi con me
Ora mi rendo conto che avevo questa colonna sonora triste
(Uno due tre quattro)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Amore della scuola vergine
(Ooh-ooh-ooh)
Hai portato il mio puro cuore all'inferno
La mia spalla su cui piangere, il suo crimine su
Tutto si riduce a fermare l'amore costante
(Amore della scuola vergine, ooh-ooh-ooh-ooh)
Amore della scuola vergine
Hai portato il mio puro cuore all'inferno
La mia spalla su cui piangere, il suo crimine su
Tutto si riduce a fermare l'amore costante
(Amore della scuola vergine)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Amore della scuola vergine)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Guardati le spalle, guardati le spalle, guardati le spalle
Il passato ti raggiungerà
Oh, come voglio i miei genitori
Mi dispiace che te ne vai
Mai mai, mai, mai tornare
Non sarebbe mai, mai, mai, mai, mai
Raggiungimi con me
Ora mi rendo conto che avevo questa colonna sonora triste
(Uno due tre quattro)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Amore della scuola vergine
(Ooh-ooh-ooh)
Hai portato il mio puro cuore all'inferno
La mia spalla su cui piangere, il suo crimine su
Tutto si riduce a fermare l'amore costante
(Amore della scuola vergine, ooh-ooh-ooh-ooh)
Amore della scuola vergine
Hai portato il mio puro cuore all'inferno
La mia spalla su cui piangere, il suo crimine su
Tutto si riduce a fermare l'amore costante
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Tutti gridavano, tutto si riduce a
Tutti gridavano, tutto si riduce a
Tutti gridavano, tutto si riduce a
Tutto gridato, giù, giù, è
(Amore della scuola vergine, oh-oh-oh-oh)
Tutti gridavano, tutto si riduce a
Tutti gridavano, tutto si riduce a
Tutti gridavano, tutto si riduce a
Tutto gridato, giù, giù, è
(Amore della scuola vergine, oh-oh-oh-oh)
Tutti gridavano, tutto si riduce a
Tutti gridavano, tutto si riduce a
Tutti gridavano, tutto si riduce a
Tutto gridato, giù, giù, è
Tutti gridavano, tutto si riduce a
Tutti gridavano, tutto si riduce a
Tutti gridavano, tutto si riduce a
Tutto gridato, giù, giù, è
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(Amore della scuola vergine)