Traduzione del testo della canzone Alles Geprobeerd - Anita Meijer, Ali B, Ronnie Flex

Alles Geprobeerd (originale)

Meisje leg me uit wat is echt wat is nep
Het kan me niet boeien wat je hebt want ik heb
Nagedacht over jou en ik denk dat ik denk
Dat ik jou laat vallen voor een slet met een ass
Aan het einde van de dag ben ik echt als een specht
Ronnie Flex, geen Puk van de Petteflet
In de nacht ben je weg alle macht die je hebt
Bitch ik heb jou altijd gered
Ik geloof je niet als politiek oeh baby
Wie kwam je halen op die gestolen fiets oeh baby?
Ik, bitch
Als je ooit wil dat ik terugkom dat gaat niet
Misschien dat ik ooit langsrol in een Ferrari
Sneuvi heeft binnenkort money als Ali
Zeg alle hoes noem me Ronnie of Flonti
Oeeeh, jij loog tegen mij
Oké je loog tegen mij alsof ik een kind was
Oh meisje waarom dacht jij dat ik blind was
Je kan niet kiezen voor hem als jij nu instapt (skrt skrt)
Wat was je plan dan?
(skrt skrt)
Was heel wat van plan dan
De eerste keer dat ik je zag kreeg ik rode oortjes
Ik dacht je was een engel
Zag nooit je rode oortjes
Vlinders in m’n buik
Hartjes in m’n ogen
Ogen in m’n rug
Mij kan je niet flashen trut!
Wie the fack denk je dat je bent dat je denkt
Dat ik jou niet door had toen je zei tegen mij
‘ik ben moe, ik ga slapen'
Sorry, maar je moet je zin afmaken
Jij gaat slapen met een andere boy
(Boy)
En je dacht echt zo betrapt ‘ie me nooit
(Vieze ho)
Je hoeft geen rechercheur te zijn
Om te zien wat er is gebeurd en jij
Was te gierig voor een beurt van hem
Nu kom je hier weer voor een beurt van mij
Nu is je beurt voorbij, achter in de rij
(Sorry mevrouw achterin, ik heb een boodschap voor u van de eigenaar)
Jij komt nooit meer binnen bij mij
Oeeeh, jij loog tegen mij
Oké je loog tegen mij alsof ik een kind was
Oh meisje waarom dacht jij dacht ik blind was
Je kan niet kiezen voor hem als jij nu instapt (skrt skrt)
Wat was je plan dan?
(skrt skrt)
Was heel wat van plan dan
Wat doe jij
Als ik slaap?
Waar is mijn
Inspraak?
Al die tijd
Die ik maak
Allemaal voor niets
Allemaal voor niets
Oké je loog tegen mij alsof ik een kind was
Oh meisje waarom dacht jij dacht ik blind was
Je kan niet kiezen voor hem als jij nu instapt (skrt skrt)
Wat was je plan dan?
(skrt skrt)
Was heel wat van plan dan

Alles Geprobeerd (traduzione)

Ragazza, spiegami cosa è reale cosa è falso
Non mi interessa quello che hai perché ce l'ho io
Penso a te e io penso di pensare
Che ti lascio per una troia con il culo
Alla fine della giornata sono davvero come un picchio
Ronnie Flex, nessun Puk del Petteflet
Nella notte te ne sei andato tutto il potere che hai
Puttana, ti ho sempre salvato
Non ti credo come politico ooh baby
Chi è venuto a prenderti quella bici rubata ooh baby?
io puttana
Se mai vuoi che torni non posso
Forse un giorno passerò di corsa su una Ferrari
Sneuvi avrà presto soldi come Ali
Dì che tutte le puttane mi chiamano Ronnie o Flonti
Oooh, mi hai mentito
Ok, mi hai mentito come se fossi un bambino
Oh ragazza perché pensavi che fossi cieco?
Non puoi sceglierlo se entri ora (skrt skrt)
Qual era il tuo piano allora?
(skrt skrt)
Stavo pianificando molto allora
La prima volta che ti ho visto ho avuto le orecchie rosse
Pensavo fossi un angelo
Non ti ho mai visto orecchie rosse
Farfalle nel mio stomaco
Cuori negli occhi
Occhi nella mia schiena
Non puoi farmi lampeggiare cagna!
Chi cazzo pensi di essere che pensi
Che non ti ho notato quando me l'hai detto
'Sono stanco, vado a letto'
Mi dispiace, ma devi finire la frase
Vai a letto con un altro ragazzo
(ragazzo)
E tu pensavi davvero che non mi prendesse mai
(Sporco ho)
Non devi essere un detective
Per vedere cosa è successo e a te
Era troppo ansioso per una svolta da lui
Ora vieni di nuovo qui per un turno da me
Ora il tuo turno è finito, di nuovo in fila
(Scusa signora sul retro, ho un messaggio per lei dal proprietario)
Non verrai mai più da me
Oooh, mi hai mentito
Ok, mi hai mentito come se fossi un bambino
Oh ragazza perché pensavi che fossi cieco?
Non puoi sceglierlo se entri ora (skrt skrt)
Qual era il tuo piano allora?
(skrt skrt)
Stavo pianificando molto allora
Cosa fai
Se dormo?
Dov'è il mio
Partecipazione?
Tutto questo tempo
che faccio
Tutto per niente
Tutto per niente
Ok, mi hai mentito come se fossi un bambino
Oh ragazza perché pensavi che fossi cieco?
Non puoi sceglierlo se entri ora (skrt skrt)
Qual era il tuo piano allora?
(skrt skrt)
Stavo pianificando molto allora