Traduzione del testo della canzone Opstaan - Ronnie Flex

Opstaan (originale)

Kunnen wij overleggen over een pyama-feestje?
Eh-ah.
Misschien huur ik Feest-DJ-Ruud in.
Yeah, Yeah, Ik heb die sap in mijn kasteel en dat weet je.
Yeah-eh, eh.
Waar wacht je op, Discovery staat aan.
Ik ben ergens in het veld,
en ik zeg ik geef het op,
je zegt me drink het op, meisje, ben je serieus?
Misschien hou ik van je,
Al kots je, in mijn armen, wo-oh.
Je moet opstaan!
Opstaan, opstaan
hoeveel vingers steek ik op?
Blijf bij me, blijf bij me.
Opstaan, opstaan
hoeveel vingers steek ik op?
Blijf bij me…
Dan is het warm, en dan is het koud.
Al mijn spa-blauw, yeah,
ik geef het aan jou.
We zijn ver voorbij de grens,
mag ik zien wie jij echt bent?
Al de woorden die jij kent,
Spreek ze uit, spreek ze uit.
Okay, let’s get it!
Ik ben die jongen die wacht op jou in één witte audi in de stad,
Ik ken je vriend niet,
maar hij is vast een snitch en wordt gezien als grap.
Net half zeven en al mijn niggers weten en ik ben ladderzat.
Ik kijk heel de a- heel de a- avond naar die -a-a.
Ass.
Je dealt een hoop, laat die shit landen als een U-F-O.
Mijn moeder zei altijd: drugs is slecht, maar ik weet niet of ik haar nu geloof.
Eh eh, ik heb shit te doen.
Je weet dat ik niet met die bitches zoen.
Al die redens die ik opnoem, faka met die oe-oe.
Je moet opstaan!
Opstaan, opstaan
Opstaan, opstaan
hoeveel vingers steek ik op?
Blijf bij me, blijf bij me.
Opstaan, opstaan
hoeveel vingers steek ik op?
Blijf bij me…
Dan is het warm, en dan is het koud.
Al mijn spa-blauw, yeah,
ik geef het aan jou.
We zijn ver voorbij de grens,
mag ik zien wie jij echt bent?
Al de woorden die jij kent,
Spreek ze uit, spreek ze uit.

Opstaan (traduzione)

Possiamo discutere di un pigiama party?
Eh-ah.
Forse assumerò Party DJ Ruud.
Sì, sì, ho quel succo nel mio castello e tu lo sai.
Sì-eh, eh.
Cosa stai aspettando, Discovery è attiva.
sono da qualche parte nel campo,
e io dico che ci rinuncio,
mi dici di berlo, ragazza, dici sul serio?
forse ti amo,
Al vomitare, tra le mie braccia, wo-oh.
Devi alzarti!
alzati, alzati
quante dita sto alzando?
Resta con me, resta con me.
alzati, alzati
quante dita sto alzando?
Resta con me…
Poi fa caldo, e poi fa freddo.
Tutta la mia spa blu, sì,
Te lo do.
Siamo molto oltre il confine,
posso vedere chi sei veramente?
Tutte le parole che conosci,
Parlali, parlali .
OK, prendiamolo!
Sono quel ragazzo che ti aspetta in un'Audi bianca in città,
Non conosco il tuo amico,
ma deve essere un informatore e visto come uno scherzo.
Sono appena le sei e mezza e tutti i miei negri lo sanno e sono stufo.
Guardo tutta la sera, tutta la sera, quella -a-a.
Culo.
Tratti molto, lascia che quella merda atterri come un UFO.
Mia madre diceva sempre che le droghe fanno male, ma non so se le credo adesso.
Eh eh, ho merda da fare.
Sai che non bacio quelle puttane.
Tutti quei motivi che elenco, finti con quell'oo-oo.
Devi alzarti!
alzati, alzati
alzati, alzati
quante dita sto alzando?
Resta con me, resta con me.
alzati, alzati
quante dita sto alzando?
Resta con me…
Poi fa caldo, e poi fa freddo.
Tutta la mia spa blu, sì,
Te lo do.
Siamo molto oltre il confine,
posso vedere chi sei veramente?
Tutte le parole che conosci,
Parlali, parlali .