Traduzione del testo della canzone Against the Ground - Ankor

Against the Ground (originale)

You could learn from your mistakes
If you saw how others see you
You’d realize it would be better the change you look of a tough guy
You think you are the only one with a gun in his hands
Bloody and fake hands
And so many fools do the same as you
(Show the scars from their fights as if they were a prize)
I have filled the trash with you good intentions
I’d already got tired of waiting for your help
'Cos I knew I would not need more of your fking lies
And I want to stomp your face against the ground
As you have done since you threw away all your dreams
Changing your way of being
You’ve broken all we’ve ever been, now
You think back on with your new friends The beating you gave to someone
Who was alone and passed you on the street
Ah, you feel so good…
And you go out, go out with your so called exciting friends
Now your best friends I’ve seen you change while you’ve wasted your life (When
we meet in the street, I see the shame you feel)
And you have become someone so alone
I’d already got tired of waiting for your help
'Cos I knew I would not need more of your fking lies
And I want to stomp your face against the ground
As you have done since you threw away all your dreams
Changing your way of being
When you do things intending to hurt me, really only, only you lose.
When… When…
I’d already got tired of waiting for your help
'Cos I knew I would not need more of your fking lies
And I want to stomp your face against the ground
As you have done since you threw away all your dreams
Changing your way of being
And I want to stomp your face against the ground

Against the Ground (traduzione)

Potresti imparare dai tuoi errori
Se hai visto come ti vedono gli altri
Ti renderesti conto che sarebbe meglio cambiare il tuo aspetto da duro
Pensi di essere l'unico con una pistola in mano
Mani insanguinate e finte
E così tanti sciocchi fanno come te
(Mostra le cicatrici dei loro combattimenti come se fossero un premio)
Ho riempito la spazzatura di buone intenzioni
Mi ero già stancato di aspettare il tuo aiuto
Perché sapevo che non avrei avuto bisogno di più delle tue false bugie
E voglio sbattere la tua faccia contro il suolo
Come hai fatto da quando hai buttato via tutti i tuoi sogni
Cambiare il tuo modo di essere
Hai rotto tutto quello che siamo mai stati, ora
Ripensi con i tuoi nuovi amici al pestaggio che hai dato a qualcuno
Chi era solo e ti ha sorpassato per strada
Ah, ti senti così bene...
E tu esci, esci con i tuoi cosiddetti amici eccitanti
Ora i tuoi migliori amici ti ho visto cambiare mentre hai sprecato la tua vita (Quando
ci incontriamo per strada, vedo la vergogna che provi)
E sei diventato qualcuno così solo
Mi ero già stancato di aspettare il tuo aiuto
Perché sapevo che non avrei avuto bisogno di più delle tue false bugie
E voglio sbattere la tua faccia contro il suolo
Come hai fatto da quando hai buttato via tutti i tuoi sogni
Cambiare il tuo modo di essere
Quando fai cose con l'intenzione di farmi del male, davvero solo, solo tu perdi.
Quando quando…
Mi ero già stancato di aspettare il tuo aiuto
Perché sapevo che non avrei avuto bisogno di più delle tue false bugie
E voglio sbattere la tua faccia contro il suolo
Come hai fatto da quando hai buttato via tutti i tuoi sogni
Cambiare il tuo modo di essere
E voglio sbattere la tua faccia contro il suolo