Traduzione del testo della canzone Completely Frozen - Ankor

Completely Frozen (originale)

An evil step, following her only a heavy breath
She couldn’t escape
It was foggier than any other night
Her skin was cold to the bones and her young heart
beating with fear
Only a scream was heard in this lonely night
She started running fast towards the light
Just thinking about it
Freezes my veins and heart
A pain so intense that my soul breaks
Days of pain keep going by
Without your voice time doesn’t pass
Each day is so, so much worse than the one before
Time will coldly tear away
All my hope gone do what I may
My memories will play with my tears every day
I know your hands are now completely frozen
I know your lips won’t smile again, never again
But now, I cannot believe -No I cannot believe-
Tomorrow l’ll search for you -Always searching for you-
Though you cannot return
I’ve never stopped walking so desperately from side to side
Oh, hearing your cries
I have passed through the entire night
Waiting for your sight
I’ve still got hope, although there’s absolute desolation
written on my face
The sun has come back, she never will, no
Just thinking about it
Freezes my veins and heart
A pain so intense that my soul breaks
I will never be with you
Because I know they’ve taken you
Away from me, and I can only see you in dreams
I know your hands are now completely frozen
I know your lips won’t smile again, never again
But now, I cannot believe
No I cannot believe
Tomorrow I’ll search for you
Always searching for you-
Though you cannot return

Completely Frozen (traduzione)

Un passo malvagio, seguendola solo con un respiro pesante
Non poteva scappare
Era più nebbioso di qualsiasi altra notte
La sua pelle era fredda fino alle ossa e al suo giovane cuore
battendo di paura
In questa notte solitaria si è sentito solo un urlo
Cominciò a correre veloce verso la luce
Solo a pensarci
Congela le mie vene e il mio cuore
Un dolore così intenso che la mia anima si spezza
I giorni di dolore continuano
Senza la tua voce il tempo non passa
Ogni giorno è così, molto peggio di quello prima
Il tempo si strapperà freddamente
Tutta la mia speranza è andata, fai quello che posso
I miei ricordi giocheranno con le mie lacrime ogni giorno
So che le tue mani ora sono completamente congelate
So che le tue labbra non sorrideranno più, mai più
Ma ora, non posso credere -No, non posso credere-
Domani ti cercherò -Sempre ti cerco-
Anche se non puoi tornare
Non ho mai smesso di camminare così disperatamente da una parte all'altra
Oh, ascoltando le tue grida
Ho passato l'intera notte
Aspettando la tua vista
Ho ancora speranza, anche se c'è una desolazione assoluta
scritto sulla mia faccia
Il sole è tornato, non lo farà mai, no
Solo a pensarci
Congela le mie vene e il mio cuore
Un dolore così intenso che la mia anima si spezza
Non starò mai con te
Perché so che ti hanno preso
Lontano da me e posso vederti solo nei sogni
So che le tue mani ora sono completamente congelate
So che le tue labbra non sorrideranno più, mai più
Ma ora, non posso crederci
No non posso credere
Domani ti cercherò
Sempre alla ricerca di te-
Anche se non puoi tornare