Traduzione del testo della canzone Better Off - Ann Marie

Better Off (originale)

I gave it all to you
Until I had nothing to give
But you wasn’t shit
Can’t believe that I fell for you
Shoulda knew better than this
The moment we kissed
I thought I could trust in you
Your feelings, they wasn’t legit
Wish I could forget
I can’t stand the thought of you, ugh
Your OG should’ve swallowed you
Or maybe I’m just fucked
I mean…
Invested all that time for nothing
I mean like what you thought you was irreplacable or some
Now I’m just like fuck (fuck!)
Cause I’m better off than you
I’m better off than you
I bet I’ma be the reason that you losing sleep
Fucking her just to get over me
Compare her to me
Yo new bitch, she cannot compete
The shit that a blind man can see
Fuck did you thought
Speak to me, now it’s gon' cost
Shorty I know that the thought
Of a new nigga eating and beating it raw
Is killing you
I know it’s hurting your heart, fuck
Now I’m just like fuck it
Invested all that time for nothing
Cause I’m better off than you
I’m better off than you
I was good before you met me
But I bet you won’t forget me
I was good before you met me
But I bet you won’t forget me
I’m better off than you
I’m better off than you
I’m better off than you
I’m better off than you

Better Off (traduzione)

Ti ho dato tutto
Fino a quando non ho avuto niente da dare
Ma non eri una merda
Non riesco a credere di essermi innamorato di te
Avrei dovuto saperlo meglio di così
Il momento in cui ci siamo baciati
Pensavo di potermi fidare di te
I tuoi sentimenti, non erano legittimi
Vorrei poter dimenticare
Non sopporto il pensiero di te, ugh
Il tuo OG avrebbe dovuto ingoiarti
O forse sono solo fottuto
Intendo…
Investito tutto quel tempo per niente
Intendo come quello che pensavi di essere insostituibile o qualcosa di simile
Ora sono proprio come un cazzo (cazzo!)
Perché sto meglio di te
Sto meglio di te
Scommetto che sarò la ragione per cui stai perdendo il sonno
Scopandola solo per dimenticarmi
Confrontala con me
Yo nuova puttana, non può competere
La merda che può vedere un cieco
Cazzo, hai pensato
Parlami, ora costa
Shorty, so che il pensiero
Di un nuovo negro che lo mangia e lo batte crudo
Ti sta uccidendo
So che ti fa male il cuore, cazzo
Ora sono proprio come fanculo
Investito tutto quel tempo per niente
Perché sto meglio di te
Sto meglio di te
Stavo bene prima che tu mi incontrassi
Ma scommetto che non mi dimenticherai
Stavo bene prima che tu mi incontrassi
Ma scommetto che non mi dimenticherai
Sto meglio di te
Sto meglio di te
Sto meglio di te
Sto meglio di te