Traduzione del testo della canzone Give Me Life - Ann Marie

Give Me Life (originale)

Baby you, you give me life
And I can’t picture mines without you by my side
So please don’t go nowhere cuz I done felt this way
I don’t know what I would do if you took your love away
You’re my Romeo I’m your Juliet their just gonna tear us apart
Cuz this forever not even death could do us part
It’s always gonna be me and you
(it's always gonna be you)
Cuz baby you, baby you, baby you give me life
(you give me life)
I feel like I can’t breath
(give me life)
Without you by my side feel like I can’t sleep
Cuz when I close my eyes you are all I see
(you are all I see)
Baby you give me life
Give me life feel like I can’t breath
(give me life)
Without you by my side I can’t sleep
Cuz when I close my eyes you are all I see
(you are all I see)
Baby you, you give my life
And if loving you is wrong well I don’t wanna be right
Cuz I never knew that a love like this could really exist
Until I met you you changed my whole existence
(my existence)
So baby please
(so baby please)
Stay with me
(please stay with me)
Cuz I don’t want no one but you, you my everything
(you are mine, you are mine)
No one understands, me like you do
It’s always gonna be me and you
(it's always gonna be you)
Baby you, you give me life feel like I can’t breath
(I can’t even breath)
Without you by my side I can’t sleep
Cuz when I close my eyes you are all I see
You are all I see
Baby you, give me life
Feel like I can’t breath
Without you by my side I can’t sleep
Cuz when I close my eyes you are all I see
(you are all I see)
Baby you
You are mine, you are mine (everything)
I don’t know what I would do if I ever lose you (you)
You are mine, you are mine (everything)
I don’t know what I would do (my everything)
Baby you

(traduzione)

Tesoro tu, tu mi dai la vita
E non riesco a immaginare le mie senza di te al mio fianco
Quindi, per favore, non andare da nessuna parte perché mi sono sentito così
Non so cosa farei se ti portassi via il tuo amore
Sei il mio Romeo, io sono la tua Giulietta, loro ci faranno a pezzi
Perché questo per sempre nemmeno la morte potrebbe separarci
Saremo sempre io e te
(sarai sempre tu)
Perché piccola tu, piccola tu, piccola tu mi dai la vita
(mi dai la vita)
Mi sembra di non riuscire a respirare
(dammi la vita)
Senza di te al mio fianco mi sento come se non riuscissi a dormire
Perché quando chiudo gli occhi sei tutto ciò che vedo
(sei tutto ciò che vedo)
Tesoro tu mi dai la vita
Dammi la sensazione della vita come se non riuscissi a respirare
(dammi la vita)
Senza di te al mio fianco non riesco a dormire
Perché quando chiudo gli occhi sei tutto ciò che vedo
(sei tutto ciò che vedo)
Tesoro tu, dai la mia vita
E se amarti è sbagliato, non voglio avere ragione
Perché non ho mai saputo che un amore come questo potesse davvero esistere
Fino a quando non ti ho incontrato, hai cambiato tutta la mia esistenza
(la mia esistenza)
Quindi piccola, per favore
(quindi tesoro, per favore)
Resta con me
(Per favore, resta con me)
Perché non voglio nessuno tranne te, tu il mio tutto
(tu sei mio, sei mio)
Nessuno capisce, io come te
Saremo sempre io e te
(sarai sempre tu)
Tesoro tu, mi dai la vita come se non riuscissi a respirare
(Non riesco nemmeno a respirare)
Senza di te al mio fianco non riesco a dormire
Perché quando chiudo gli occhi sei tutto ciò che vedo
Sei tutto ciò che vedo
Tesoro, dammi la vita
Mi sento come se non riuscissi a respirare
Senza di te al mio fianco non riesco a dormire
Perché quando chiudo gli occhi sei tutto ciò che vedo
(sei tutto ciò che vedo)
Tesoro tu
Tu sei mio, tu sei mio (tutto)
Non so cosa farei se mai ti perdessi (tu)
Tu sei mio, tu sei mio (tutto)
Non so cosa farei (il mio tutto)
Tesoro tu