Traduzione del testo della canzone Mind Games - Ann Marie

Mind Games (originale)

Damn Juice you drippin' the sauce
Say goodbye
Say goodbye, mind games
The way you move
Heard you out here choosing
Then you lie right to my face, do I look stupid?
Guess you single now, 'cause that’s the way you moving
I know all about the shit you out here doing
Including all the hoes you been pursuing
Fuck you and them bitches, I’m no longer tripping
I’m done putting up with your shit
Why you step out on us, what I wasn’t enough
Had me looking in the mirror different
Boy, I let you treat me like I wasn’t that bitch
Took a while to figure that you wasn’t on shit
Nigga out here thinking that he really that slick
I know all about the shit you tried to downplay
Sick and tired of you playing these mind games
I hate that I can’t get back the time wasted
Gave you loyalty, but you couldn’t meet me halfway
(You couldn’t meet me halfway)
Got these hoes looking at me sideways
Downplay heartbreak, you playing these mind games
I hate I can’t get back all the time wasted
Disgrace bitch made, that hoe was a down grade
Time for us to part ways
You play too many mind games

Mind Games (traduzione)

Dannato succo, stai gocciolando la salsa
Dire addio
Dì addio, giochi mentali
Il modo in cui ti muovi
Ti ho sentito qui scegliere
Poi mi menti in faccia, ti sembro stupido?
Immagino che tu sia single ora, perché è così che ti muovi
So tutto della merda che fai qui fuori
Comprese tutte le puttane che hai inseguito
Fanculo a te e quelle puttane, non inciamperò più
Ho finito di sopportare la tua merda
Perché ci vieni addosso, quello che non era abbastanza
Mi ha fatto guardare allo specchio in modo diverso
Ragazzo, ti ho lasciato trattare come se non fossi quella stronza
Ci è voluto un po' per capire che non eri di merda
Nigga qui fuori pensando di essere davvero così bravo
So tutto della merda che hai cercato di minimizzare
Stanco e stanco di te che giochi a questi giochi mentali
Odio non poter recuperare il tempo perso
Ti ho dato lealtà, ma non potevi incontrarmi a metà strada
(Non potevi incontrarmi a metà strada)
Ho queste troie che mi guardano di traverso
Minimizza il crepacuore, stai giocando a questi giochi mentali
Odio non poter tornare indietro per tutto il tempo sprecato
Cagna disgraziata, quella zappa era un basso grado
È tempo per noi di separarci
Giochi a troppi giochi mentali