Traduzione del testo della canzone Threat - Ann Marie

Threat (originale)

Yeah I’m a threat and I know
Yeah I’m a threat and I know
See I’m a threat to these bitches and I know it
But I’m about it man, and money is the motive
Tryna make me mad with a nigga I done had
Girl that’ll never work but damn I got you pressed
See I’m a threat to these bitches and I know it
But I’m about it man, and money is the motive
Tryna make me mad with a nigga I done had
Girl that’ll never work but damn I got you pressed
See if I want him I can have him any place, any time
Tell me bitch if that’s your nigga why the fuck he on my line?
Breaking up a happy home, no I’ve never been that type
But you keep sending subliminals, bitch you gon' lose your guy
Heard you say whenever you see me on sight, it’s a go
But I saw you 'bout a week ago and girl you played that role
You know you ain’t fucking with me, I’m a different type of breed
I ain’t really 'bout that beef, like a vegan, 'bout my green
Girl I ain’t thinkin' 'bout you, quit embarrassing yourself
Telling people we into it, you into it with yourself
And I did this on my own, I ain’t even have no help
Being jealous of the next ho, that’s a feeling I ain’t felt
See I’m a threat and I know it
Yeah I’m a threat and I know it
These bitches mad, yeah I know it
'Cause I’m a threat, yeah I know it, yeah yeah
See I’m a threat to these bitches and I know it
But I’m about it man, and money is the motive
Tryna make me mad with a nigga I done had
Girl that’ll never work but damn I got you pressed
See I’m a threat to these bitches and I know it
But I’m about it man, and money is the motive
Tryna make me mad with a nigga I done had
Girl that’ll never work but damn I got you pressed
You on my page everyday, so concerned with what I’m doing
I think you a lowkey fan, bitch you fucking with the movement
Posting pics to make me mad, swear to God that shit don’t move me
If I gave that boy a chance, he’ll go, don’t make me do it
Should of warned you that I’m ruthless, I don’t really give a fuck
Been abandoned, took for granted by the ones I thought I loved
So I turned my feelings off, then I turned my savage up
Removed them squares up out my circle now I’m all about my buck
You chasing him, he chasing me, damn I swear y’all ass a mess
Ain’t for all that verbal beef, bitch I’ll pull up where you at
You ain’t gotta like me but you gon' show me respect
Man I gave this shit the time of day, bitch you ain’t worth my breath
See I’m a threat and I know it
Yeah I’m a threat and I know it
These bitches mad, yeah I know it
'Cause I’m a threat, yeah I know it, yeah yeah
See I’m a threat to these bitches and I know it
But I’m about it man, and money is the motive
Tryna make me mad with a nigga I done had
Girl that’ll never work but damn I got you pressed
See I’m a threat to these bitches and I know it
But I’m about it man, and money is the motive
Tryna make me mad with a nigga I done had
Girl that’ll never work but damn I got you pressed
Yeah yeah

(traduzione)

Sì, sono una minaccia e lo so
Sì, sono una minaccia e lo so
Vedi, sono una minaccia per queste puttane e lo so
Ma ci sto amico, e il motivo è il denaro
Sto cercando di farmi arrabbiare con un negro che ho avuto
Ragazza che non funzionerà mai, ma accidenti ti ho fatto pressioni
Vedi, sono una minaccia per queste puttane e lo so
Ma ci sto amico, e il motivo è il denaro
Sto cercando di farmi arrabbiare con un negro che ho avuto
Ragazza che non funzionerà mai, ma accidenti ti ho fatto pressioni
Vedi se lo voglio, posso averlo in qualsiasi posto, in qualsiasi momento
Dimmi cagna se questo è il tuo negro perché cazzo è sulla mia linea?
Rompere una casa felice, no, non sono mai stato quel tipo
Ma continui a inviare subliminali, cagna, perderai il tuo ragazzo
Ho sentito dire che ogni volta che mi vedi a vista, è un tentativo
Ma ti ho visto circa una settimana fa e ragazza hai interpretato quel ruolo
Sai che non mi stai prendendo in giro, sono un tipo diverso di razza
Non mi riferisco a quel manzo, come un vegano, al mio verde
Ragazza, non sto pensando a te, smettila di metterti in imbarazzo
Dire alle persone che ci interessa, che ci interessa tu con te stesso
E l'ho fatto da solo, non ho nemmeno alcun aiuto
Essere geloso della prossima puttana, è una sensazione che non provo
Vedi, sono una minaccia e lo so
Sì, sono una minaccia e lo so
Queste puttane sono pazze, sì, lo so
Perché sono una minaccia, sì lo so, sì sì
Vedi, sono una minaccia per queste puttane e lo so
Ma ci sto amico, e il motivo è il denaro
Sto cercando di farmi arrabbiare con un negro che ho avuto
Ragazza che non funzionerà mai, ma accidenti ti ho fatto pressioni
Vedi, sono una minaccia per queste puttane e lo so
Ma ci sto amico, e il motivo è il denaro
Sto cercando di farmi arrabbiare con un negro che ho avuto
Ragazza che non funzionerà mai, ma accidenti ti ho fatto pressioni
Tu sulla mia pagina tutti i giorni, così preoccupato per quello che sto facendo
Penso che tu sia un fan discreto, cagna, cazzo con il movimento
Pubblicare foto per farmi impazzire, giura su Dio che quella merda non mi commuove
Se ho dato una possibilità a quel ragazzo, lui se ne andrà, non costringermi a farlo
Avrei dovuto avvertirti che sono spietato, non me ne frega proprio un cazzo
Sono stato abbandonato, dato per scontato da coloro che credevo di amare
Quindi ho spento i miei sentimenti, poi ho alzato il mio selvaggio
Rimossi i quadrati dalla mia cerchia, ora sono tutto sul mio denaro
Tu insegui lui, lui insegue me, accidenti, giuro che siete tutti un pasticcio
Non è per tutto quel manzo verbale, cagna, ti fermerò dove sei tu
Non devi essere come me ma mi mostrerai rispetto
Amico, ho dato a questa merda l'ora del giorno, cagna non vale il mio respiro
Vedi, sono una minaccia e lo so
Sì, sono una minaccia e lo so
Queste puttane sono pazze, sì, lo so
Perché sono una minaccia, sì lo so, sì sì
Vedi, sono una minaccia per queste puttane e lo so
Ma ci sto amico, e il motivo è il denaro
Sto cercando di farmi arrabbiare con un negro che ho avuto
Ragazza che non funzionerà mai, ma accidenti ti ho fatto pressioni
Vedi, sono una minaccia per queste puttane e lo so
Ma ci sto amico, e il motivo è il denaro
Sto cercando di farmi arrabbiare con un negro che ho avuto
Ragazza che non funzionerà mai, ma accidenti ti ho fatto pressioni
Yeah Yeah