Traduzione del testo della canzone I'm Afraid of Americans - Ann Wilson

I'm Afraid of Americans (originale)

Johnny’s in America, Lo-Teks at the wheel
No one needs anyone, they don’t even just pretend
Johnny’s in America
I’m afraid of Americans
I’m afraid of the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of Americans
I’m afraid of the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of Americans
Johnny’s in America
Johnny wants a plane, Johnny wants to suck on a Coke
Johnny wants a woman, Johnny wants to think of a joke
Johnny’s in America
I’m afraid of Americans
I’m afraid of the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of Americans
I’m afraid of the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of Americans
Johnny’s in America
Johnny’s in America, Johnny looks up at the stars
Johnny combs his hair and Johnny wants pussy and cars
Johnny’s in America
Johnny’s in America
I’m afraid of Americans
I’m afraid of the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of Americans
I’m afraid of the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of Americans
God is an American
God is an American
I’m afraid of Americans
I’m afraid of the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of Americans
I’m afraid of the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
Yeah, I’m afraid of Americans
I’m afraid of the world
I’m afraid I can’t help it
I’m afraid I can’t
I’m afraid of Americans
God is an American
God is an American
God is an American
God is an American

(traduzione)

Johnny è in America, Lo-Teks al volante
Nessuno ha bisogno di nessuno, non fanno nemmeno finta
Johnny è in America
Ho paura degli americani
Ho paura del mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura degli americani
Ho paura del mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura degli americani
Johnny è in America
Johnny vuole un aereo, Johnny vuole succhiare una Coca
Johnny vuole una donna, Johnny vuole pensare a uno scherzo
Johnny è in America
Ho paura degli americani
Ho paura del mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura degli americani
Ho paura del mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura degli americani
Johnny è in America
Johnny è in America, Johnny guarda le stelle
Johnny si pettina i capelli e Johnny vuole figa e macchine
Johnny è in America
Johnny è in America
Ho paura degli americani
Ho paura del mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura degli americani
Ho paura del mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura degli americani
Dio è un americano
Dio è un americano
Ho paura degli americani
Ho paura del mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura degli americani
Ho paura del mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Sì, ho paura degli americani
Ho paura del mondo
Temo di non poterne fare a meno
Temo di non poterlo fare
Ho paura degli americani
Dio è un americano
Dio è un americano
Dio è un americano
Dio è un americano