Traduzione del testo della canzone If You Only - Anna Leone

If You Only (originale)

If you told me how you’re feeling
I could see the light
If you opened up
If you told me I could stay
I could see the light
If you only
Wanna be who you are again
Won’t you wake up from your dreaming every now and then?
There’s an answer to your loneliness
If you dare to ask
There’s a truth to see
If you’re looking closer you could see the signs
If you only
Wanna be who you are again
Won’t you wake up from your dreaming every now and then?
In your mind lies are all
In your mind lies are all you see
I’ve been waiting
Expectations in my eyes
For a sunny day
When the colors all shine brighter than the ones you have stored away
If you only
Wanna be who you are again
Won’t you wake up from your dreaming every now and then?
If you only
Wanna be who you are again
Won’t you wake up from your dreaming every now and then?

If You Only (traduzione)

Se mi dicessi come ti senti
Potevo vedere la luce
Se hai aperto
Se mi dicessi che potevo restare
Potevo vedere la luce
Se solo tu
Vuoi essere di nuovo quello che sei
Non ti svegli dai tuoi sogni ogni tanto?
C'è una risposta alla tua solitudine
Se hai il coraggio di chiedere
C'è una verità da vedere
Se guardi più da vicino potresti vedere i segni
Se solo tu
Vuoi essere di nuovo quello che sei
Non ti svegli dai tuoi sogni ogni tanto?
Nella tua mente le bugie sono tutto
Nella tua mente le bugie sono tutto ciò che vedi
Sto aspettando
Aspettative nei miei occhi
Per una giornata di sole
Quando i colori brillano tutti più luminosi di quelli che hai riposto
Se solo tu
Vuoi essere di nuovo quello che sei
Non ti svegli dai tuoi sogni ogni tanto?
Se solo tu
Vuoi essere di nuovo quello che sei
Non ti svegli dai tuoi sogni ogni tanto?