Traduzione del testo della canzone Remember - Anna Leone

Remember (originale)

I remember days when every word was kind
I remember tears, they never seemed to dry
I heard you laugh, and I heard you cry
I know you wished for a different fight
I remember hoping you’d forgive your mind
Did you lie to me in your sleep?
Did you lie to me in your sleep?
Did you lie to me in your sleep?
You said you’d believe
I know you were thinking of what could’ve been
I know you were wondering how to let me in
I heard you laugh, and I heard you cry
You never told me about your life
But I caught you whispering in the night
Did you lie to me in your sleep?
Did you rewrite all of your rules?
Did you tell me something untrue?
You said you’d believe
Even saw you look at the moon
Even saw you turn in my room
Did you lie to me in your sleep?
Did you lie to me in your sleep?
Did you lie to me in your sleep?
You said you’d believe

(traduzione)

Ricordo i giorni in cui ogni parola era gentile
Ricordo le lacrime, non sembravano mai asciugarsi
Ti ho sentito ridere e ti ho sentito piangere
So che volevi un combattimento diverso
Ricordo di aver sperato che perdoneresti la tua mente
Mi hai mentito nel sonno?
Mi hai mentito nel sonno?
Mi hai mentito nel sonno?
Hai detto che ci avresti creduto
So che stavi pensando a cosa sarebbe potuto essere
So che ti stavi chiedendo come farmi entrare
Ti ho sentito ridere e ti ho sentito piangere
Non mi hai mai parlato della tua vita
Ma ti ho beccato a sussurrare nella notte
Mi hai mentito nel sonno?
Hai riscritto tutte le tue regole?
Mi hai detto qualcosa di falso?
Hai detto che ci avresti creduto
Ti ho persino visto guardare la luna
Ti ho persino visto girare nella mia stanza
Mi hai mentito nel sonno?
Mi hai mentito nel sonno?
Mi hai mentito nel sonno?
Hai detto che ci avresti creduto