Traduzione del testo della canzone Once - Anna Leone

Once (originale)

Once, I was naive enough to stare into
The sun, oh once
I had a dream
I had a dream
I forgot what I used to like about me
I’ve fallen before and that’s hurt me
I forgot who I used to be when things were easy
I forgot what you meant to me, oh
Once, I had to choose between surrender
And denial, oh once
I held your hand in mine
I held your hand in mine
Oh once
Ooh once
I never gave you any reasons
I always built another wall
And here I am again, I’m making all the same mistakes
And it’s all my fault
Oh once, I was naïve enough to stare into
The sun, oh once
I had a dream
I had a dream
Oh once
Oh once
Ooh once
Ooh once
Ooh once

Once (traduzione)

Una volta, ero abbastanza ingenuo da fissarlo
Il sole, oh una volta
Avevo un sogno
Avevo un sogno
Ho dimenticato cosa mi piaceva di me
Sono caduto prima e questo mi ha ferito
Ho dimenticato chi ero quando le cose erano facili
Ho dimenticato cosa significavi per me, oh
Una volta, ho dovuto scegliere tra arrendersi
E negare, oh una volta
Ti ho tenuto la mano nella mia
Ti ho tenuto la mano nella mia
Oh una volta
Ooh una volta
Non ti ho mai dato ragioni
Ho sempre costruito un altro muro
Ed eccomi di nuovo qui, sto facendo tutti gli stessi errori
Ed è tutta colpa mia
Oh, una volta, ero abbastanza ingenuo da fissarlo
Il sole, oh una volta
Avevo un sogno
Avevo un sogno
Oh una volta
Oh una volta
Ooh una volta
Ooh una volta
Ooh una volta