Traduzione del testo della canzone Овод - Анна Пингина

Овод (originale)

Покатилась дороженька через лес да по омутам.
Как же не осторожно ты увязалась за оводом.
Веселил да рассказывал про края чужедальние, а глаза не веселые,
а глаза-то печальные.
Не ходили мы вместе бы да не садились бы рядом,
У твоей у невесты не была б фата рвана.
Покатилась дороженька через лес да по омутам.
Позабыта-заброшена да пожалена
оводом.

(traduzione)

Il sentiero scorreva attraverso la foresta e lungo gli stagni.
Come non hai seguito attentamente il tafano.
Esultava e parlava di terre aliene, ma i suoi occhi non erano divertenti,
e occhi tristi.
Se non camminassimo insieme, non ci siederemmo uno accanto all'altro,
La tua sposa non avrebbe il velo strappato.
Il sentiero scorreva attraverso la foresta e lungo gli stagni.
Dimenticato, abbandonato e rimpianto
tafano.