Testi di Agapi Mou - Anna Vissi

Agapi Mou (originale)

Σκέφτηκα πώς θα `τανε αν μ' άφηνες
Και φθινοπώριασε
Κι όσα τραγούδαγαν πουλιά
Σωπάσανε
Και το παιχνίδι τα παιδιά
Σταμάτησαν
Και όσα ανθισμένα είχε η γη
Μαράθηκαν
Και όλα σβήστηκαν στην στιγμή
Και χάθηκαν
Αγάπη μου
Αγάπη μου
Αγάπη μου
Δεν ζω χωρίς εσένα να `χω πλάι μου
Σ' αγάπησα πιο πάνω απ' τον θεό γιατί
Εσύ μου δίνεις νόημα να ζω εσύ
Αγάπη μου

(traduzione)

Ho pensato a come sarebbe stato se mi avessi lasciato
Ed era autunno
E cosa cantavano gli uccelli
Erano silenziosi
E i bambini giocano
Si sono fermati
E per quanto la terra fosse in fiore
Sono appassiti
E tutto è stato cancellato in un istante
E si erano persi
Il mio amore
Il mio amore
Il mio amore
Non vivo senza di te al mio fianco
Ti ho amato più di Dio perché
Mi dai un senso per vivere te
Il mio amore