Traduzione del testo della canzone An Organized Life - Anneliese Van Der Pol, Sarah Stiles, Lauren Kennedy

An Organized Life (originale)

Everything in life depends on good preperation
Cheerlearders need to live up to demands
If we’re not afective then we have to work harder
Know our routines like the back of our hands
We need to drill them all
So that the job gets done
We need to run these cheers
So we can cheer each one
We need to rouse the crowd
But never crowd the team
And then the team will love us
And the crowd will cheer us
And the world will know
We’re as perfect as we seem
Hey you gotta organize friday evening
You got your varsity game of football
You gotta stair on the sidelines
Helping them win
Then we’ll go with our guys to some perfecrt setting
Finish them out with a little petting
And thats how you begin to have an organized life
Now we got to decide the theme for the football dance
Its less than a mile away
Themes for the football dance are always so corney
Well I was thinking about over the rainbow
i think that sounds more like the prom
Shouldnt the football dance have something to do with football
Yes now im sorry but I know what im doing
Over the rainbow is what it will be
I dont know I sorta think we need something better
Well over the rainbow sounds perfect to me
We’ll need some big balloons
No I think balloons are squear maybe
We’ll decerate the gym in lots of colors
I know what shoes I’ll wear… what are you gunna wear?
I’ll buy a tight nit dress
I’ll get a new hair style
I’ll make a big huge rainbow and use chicken wire
And stuff it full of tisue colored by the mile
And we’ll have an organized night of dancing
We’ll have our over the rainbow outfits
Be in charge of the punch bowl
Starting the trends
We’ll be girls to the rest of the mires
Some planing and chicken wire
We’re 3 best friends live an organized organized life
Life is full of drama
Life is full of dreams and promises
But its up to you to make it through and pass each test
You can make it
I know we can run this house show
So simply follow me
And we can be the best
Now when the dance is done they pick the football queen
I really hope its you
Im sure you get it marry
I dont know what you mean
I hope you get it
No I hope its you
Now come on
If not I’ll slit my throught
Theres only one thing certain
One of us will get it
But to just make certain
We should maybe fix the vote and so we need to organize all of our boyfriends
We need to infulence all of there team mates
We need to through them a party
Thats how this goes
Since we know that the team controls all the inputing
Nothing is wrong with some self promoting
Lets just go to those who have an organized organized life
So now we have an organized plan of action
Most organized to our advantage
Taking charge of our class mates
Pulling some strings
Popularitys yours if you go and win it
Power begings with how you get it
And preperation wins when you have an organized life
Take care of little things
You’ll have an organized
Life

(traduzione)

Tutto nella vita dipende da una buona preparazione
Le cheerleader devono essere all'altezza delle richieste
Se non siamo efficaci, dovremo lavorare di più
Conosci le nostre routine come il palmo delle nostre mani
Dobbiamo perforarli tutti
In modo che il lavoro sia fatto
Dobbiamo eseguire questi applausi
Quindi possiamo fare il tifo per ciascuno
Dobbiamo suscitare la folla
Ma non affollare mai la squadra
E poi la squadra ci amerà
E la folla ci rallegrerà
E il mondo lo saprà
Siamo perfetti come sembriamo
Ehi, devi organizzare il venerdì sera
Hai la tua partita universitaria di calcio
Devi salire le scale in disparte
Aiutandoli a vincere
Quindi andremo con i nostri ragazzi in qualche ambiente perfetto
Finiscili con un piccolo accarezzamento
Ed è così che inizi ad avere una vita organizzata
Ora dobbiamo decidere il tema per la danza del calcio
È a meno di un miglio di distanza
I temi per il ballo del calcio sono sempre così sdolcinati
Bene, stavo pensando a oltre l'arcobaleno
penso che suoni più come il ballo di fine anno
La danza del calcio non dovrebbe avere qualcosa a che fare con il calcio
Sì ora mi dispiace ma so cosa sto facendo
Oltre l'arcobaleno è ciò che sarà
Non so, forse penso che abbiamo bisogno di qualcosa di meglio
Ben oltre l'arcobaleno sembra perfetto per me
Avremo bisogno di palloncini grandi
No penso che i palloncini stiano stridendo forse
Decreremo la palestra in molti colori
So che scarpe indosserò... cosa indosserai?
Comprerò un vestito attillato
Prenderò un nuovo stile di capelli
Creerò un grande arcobaleno enorme e userò il filo di pollo
E riempilo di tessuto colorato a miglio
E avremo una serata organizzata di balli
Avremo i nostri abiti sopra l'arcobaleno
Sii responsabile della ciotola del punch
Avviare le tendenze
Saremo ragazze nel resto delle paludi
Un po' di piallatura e filo di pollo
Siamo 3 migliori amici che vivono una vita organizzata e organizzata
La vita è piena di dramma
La vita è piena di sogni e promesse
Ma sta a te farcela e superare ogni test
Ce la puoi fare
So che possiamo organizzare questo house show
Quindi seguimi semplicemente
E noi possiamo essere i migliori
Ora, quando il ballo è finito, scelgono la regina del calcio
Spero davvero che sia tu
Sono sicuro che lo avrai sposato
Non so cosa intendi
Spero che tu lo ottenga
No spero sei tu
Ora andiamo
In caso contrario, mi taglierò la vita
C'è solo una cosa certa
Uno di noi lo riceverà
Ma solo per essere certi
Forse dovremmo aggiustare il voto e quindi dobbiamo organizzare tutti i nostri fidanzati
Dobbiamo influire tutti i compagni di squadra
Abbiamo necessario attraverso loro una festa
Ecco come va
Poiché sappiamo che il team controlla tutti gli input
Non c'è niente di sbagliato con un po' di autopromozione
Andiamo solo a coloro che hanno una vita organizzata organizzata
Quindi ora abbiamo un piano d'azione organizzato
La maggior parte organizzata a nostro vantaggio
Prendere in carico i nostri compagni di classe
Tirando alcuni fili
Popolarità tua se vai e vinci
Il potere inizia da come lo ottieni
E la preparazione vince quando hai una vita organizzata
Prenditi cura delle piccole cose
Avrai un'organizzazione
Vita