Traduzione del testo della canzone Let Us Adore You [Reprise] - Steven Universe, Lisa Hannigan, Patti LuPone

Let Us Adore You [Reprise] (originale)

Come live with us in the Palace
There’s a room waiting for you
Come on…
Come on…
Come on…
Just let us adore you
Come live with us in the Palace
There’s a room waiting for you
Come on…
Come on…
Come on…
Just let us adore you
Yes, we know that you’re not her but you were her’s
You know what it meant to love her
And you remind us so much of her
You think you can handle them?
They’re not exactly easy to get along with
Today, right here, right now
I’ll love again
I’ve already found someone
Just let us adore you
Today, right here, right now
I’ll love again
I’ve already found someone
Come live with us in the Palace
There’s a room waiting for you
Come on…
Come on…
Come on…
Yes, I know that you’re not her and I was her’s
You know what it meant to love her
And you remind me so much of her
Today, right here, right now
We’ll love again
We’ve already found someone

(traduzione)

Vieni a vivere con noi nel palazzo
C'è una stanza che ti aspetta
Dai…
Dai…
Dai…
Lascia che ti adoriamo
Vieni a vivere con noi nel palazzo
C'è una stanza che ti aspetta
Dai…
Dai…
Dai…
Lascia che ti adoriamo
Sì, sappiamo che non sei lei ma eri lei
Sai cosa significava amarla
E tu ci ricordi tanto di lei
Pensi di poterli gestire?
Non è esattamente facile andare d'accordo
Oggi, proprio qui, proprio ora
amerò di nuovo
Ho già trovato qualcuno
Lascia che ti adoriamo
Oggi, proprio qui, proprio ora
amerò di nuovo
Ho già trovato qualcuno
Vieni a vivere con noi nel palazzo
C'è una stanza che ti aspetta
Dai…
Dai…
Dai…
Sì, lo so che tu non sei lei e io ero di lei
Sai cosa significava amarla
E mi ricordi così tanto lei
Oggi, proprio qui, proprio ora
Ci ameremo di nuovo
Abbiamo già trovato qualcuno