Traduzione del testo della canzone I Never Believed in Love - Annie Haslam

I Never Believed in Love (originale)

Tonight when all the world’s asleep
I’ll bring
A love more tender
Than a robin’s wing
Stars running free
Smiling at me Knowing that up till now
I never believed in love
The north star knows
You may agree with him
But I was out the day
That love walked in Most of my days
How I threw them away
Knowing that up till now
I never believed in love
When curtains close
The truth turns over
The dreams beyond
I find in more than a song
You came along
And now you’ve changed my view
So pure and bright
The raindrop voices ring
To help the moon play
On his golden strings
Lighting the stage
Turning the page
How can it be up till now
I never believed in love
So as we stand
Beneath the evergreen
The stars are not so silent
As they seem
They sparkle for you
You’re gazing at me Knowing that up till now
I never believed in love
Songs in the air
Everywhere
Telling me up till now
I never believed in love

(traduzione)

Stanotte quando tutto il mondo dorme
Porterò
Un amore più tenero
Di un'ala di pettirosso
Le stelle corrono libere
Sorridendomi, sapendo questo fino ad ora
Non ho mai creduto nell'amore
La stella polare lo sa
Potresti essere d'accordo con lui
Ma sono stato fuori la giornata
Quell'amore è entrato nella maggior parte dei miei giorni
Come li ho buttati via
Sapendo questo fino ad ora
Non ho mai creduto nell'amore
Quando le tende si chiudono
La verità gira
I sogni oltre
Trovo in più di una canzone
Sei arrivato tu
E ora hai cambiato il mio punto di vista
Così puro e luminoso
Le voci delle gocce di pioggia risuonano
Per aiutare la luna a giocare
Sulle sue corde dorate
Illuminando il palco
Voltando pagina
Come può essere fino ad ora
Non ho mai creduto nell'amore
Così come stiamo
Sotto il sempreverde
Le stelle non sono così silenziose
Come sembrano
Brillano per te
Mi stai guardando sapendo questo fino ad ora
Non ho mai creduto nell'amore
Canzoni nell'aria
Ovunque
Raccontandomi fino ad ora
Non ho mai creduto nell'amore