Traduzione del testo della canzone Clown Parade - Annihilator, Dave Lombardo, Jeff Loomis

Clown Parade (originale)

One by one, the fools suck you in
Like many others before
No guilty conscience, just another sin
They’re truly rotten to the core
Contracts with criminal intent
Spelling out the things they’re gonna do
Liars, taking back their word
Draining the life right out of you
Over and over, they do it again
A network of thieves try to bring you an end
Never believe any promises made
Look at the crooks, they’re the clowns on parade
Paid for the service, signed the dotted line
But then get nothing in return
Result, I’m sinking, running out of time
Response, it’s none of my concern
When you’re exposed
The first reaction, defend it with another lie
Attempted character assassination
You cannot kill me but you try
Over and over, they do it again
A network of thieves try to bring you an end
Never believe any promises made
Look at the crooks, they’re the clowns on parade, go
The clowns on parade
Oh, yeah
Payback is mine
You tried to make a mockery
It’s payback time
A failed attempt to bring an end to me
Oh, oh, oh, oh
Two faced, these sad little people
Enjoy the spotlight while you can
Disrespecting, those who you deceive
You’re just a flash in the pan
Evil, to take you for a ride
Then try to damage all you’ve got
Pure scum and headed for a fall
Karma will catch up and then you’ll rot
Over and over, they do it again
A network of thieves try to bring you an end
Never believe any promises made
Look at the crooks, they’re the clowns on parade
Over and over, they do it again
A network of thieves try to bring you an end
Never believe any promises made
Look at the crooks, they’re the clowns on parade
The clowns on parade

Clown Parade (traduzione)

Uno per uno, gli sciocchi ti risucchiano
Come molti altri prima
Nessuna coscienza colpevole, solo un altro peccato
Sono davvero marci fino al midollo
Contratti con intento criminale
Spiegando le cose che faranno
Bugiardi, riprendendo la loro parola
Prosciugandoti la vita
Più e più volte, lo fanno ancora
Una rete di ladri cerca di portarti una fine
Non credere mai alle promesse fatte
Guarda i truffatori, sono i pagliacci in parata
Pagato il servizio, firmato la linea tratteggiata
Ma poi non ricevi nulla in cambio
Risultato, sto affondando, il tempo sta per scadere
Risposta, non è una mia preoccupazione
Quando sei esposto
La prima reazione, difendila con un'altra bugia
Tentato assassinio del personaggio
Non puoi uccidermi ma ci provi
Più e più volte, lo fanno ancora
Una rete di ladri cerca di portarti una fine
Non credere mai alle promesse fatte
Guarda i truffatori, sono i clown in parata, vai
I clown in sfilata
O si
Il ritorno è mio
Hai provato a prendere in giro
È tempo di rivincita
Un tentativo fallito di porre fine a me
Oh oh oh oh
Due facce, queste piccole persone tristi
Goditi i riflettori finché puoi
Manca di rispetto, quelli che inganni
Sei solo un fuoco di paglia
Male, per portarti a fare un giro
Quindi prova a danneggiare tutto ciò che hai
Feccia pura e diretta verso una caduta
Il karma raggiungerà e poi marcirai
Più e più volte, lo fanno ancora
Una rete di ladri cerca di portarti una fine
Non credere mai alle promesse fatte
Guarda i truffatori, sono i pagliacci in parata
Più e più volte, lo fanno ancora
Una rete di ladri cerca di portarti una fine
Non credere mai alle promesse fatte
Guarda i truffatori, sono i pagliacci in parata
I clown in sfilata