Traduzione del testo della canzone Bad Child - Annihilator

Bad Child (originale)

My father tried to tell me son just get your feet on the ground
You’re in deep way over your head just turn your life around
Poor mother, all I gave to her was pain — I didn’t realize
The last thing I remember was the tears running from her eyes
Somethin' happened along the way — I was a bad child
Somethin' happened they’d always say — I was a little wild
I was a bad child
Playin' hookey, drinkin' octane, I didn’t care anymore — no
Always runnin' against the grain, I was rotten to the core
I could live forever — until they threw me out the door
I was a sleeping on the floor
Somethin' happened along the way — I was a bad child
Somethin' happened they’d always say — I was a little wild
I was a bad child
My father tried to tell me son, just get your feet on the ground
You’re in deep, way over your head, I’ve turned my life around
My mother was the best to me, I guess I never realized
One thing that I’ll never forget was the tears running from her eyes
Somethin' happened along the way — I was a bad child
Somethin' happened they’d always say — I was a little wild
Somethin' happened along the way now I’m livin' for a better day
Somethin' happened along the way — I was a bad child
Runnin' wild

Bad Child (traduzione)

Mio padre ha cercato di dirmi figlio di mettere i piedi per terra
Sei in un modo profondo oltre la tua testa, basta dare una svolta alla tua vita
Povera madre, tutto ciò che le ho dato è stato dolore, non me ne rendevo conto
L'ultima cosa che ricordo sono state le lacrime che scorrevano dai suoi occhi
Qualcosa è successo lungo la strada: ero un bambino cattivo
È successo qualcosa che dicevano sempre: ero un po' selvaggio
Ero un bambino cattivo
Suonando hookey, bevendo ottano, non mi importava più — no
Correvo sempre controcorrente, ero marcio fino al midollo
Potrei vivere per sempre, finché non mi buttano fuori dalla porta
Stavo dormendo sul pavimento
Qualcosa è successo lungo la strada: ero un bambino cattivo
È successo qualcosa che dicevano sempre: ero un po' selvaggio
Ero un bambino cattivo
Mio padre ha cercato di dirmelo figlio, metti i piedi per terra
Sei nel profondo, molto al di sopra della tua testa, ho cambiato la mia vita
Mia madre era la migliore per me, suppongo di non aver mai realizzato
Una cosa che non dimenticherò mai sono state le lacrime che scorrevano dai suoi occhi
Qualcosa è successo lungo la strada: ero un bambino cattivo
È successo qualcosa che dicevano sempre: ero un po' selvaggio
È successo qualcosa lungo la strada ora che sto vivendo per un giorno migliore
Qualcosa è successo lungo la strada: ero un bambino cattivo
Scappando