Traduzione del testo della canzone Le 7e Régiment - Anodajay, Dramatik, Koriass

Le 7e Régiment (originale)

Présenter armes
Si votre instinct n’est pas pur et dur
Vous hésiterez à la minute de vérité
Si vous tenez à survivre au combat
(Où sont les soldats?)
Présenter armes
(7e Régiment)
J’envoie mes soldats
7e Régiment
Marche avec le convoi
7e Régiment
Des soldats qui tombent pas
7e Régiment
On se bat pour c’qu’on croit
Vous avez fait le bon choix
7e Régiment
Placé au premier rang du 7e régiment
On part au front, juste des soldats qui combattent par le son
Battant comme des guerriers sans camouflage
On combat avec les mots, le coeur plein d’courage
On prend l’mic, on s’défonce à plein poumons
On fait l’poid avec une plume, le coeur et la raison
On s'évadent d’la boîte noire pour toucher Septentrion
On fait face à la musique enraciné dans l’béton
Bienvenue là où personne laisse sa place
Là où les sujets sont Dramatik mais les propos sont Koriass
7ième ciel records, le 7e Régiment
On viens refaire l’histoire comme le nouveau testament
Juste pour un moment on contourne les lois
Un a un chose en commun c’est c’qu’on appel la foi
Samian a mon back, si tu test y t’scalp avec ses textes
On rep de Pikogan à Saint-Michel, les quatre on est de mèche
On met nos casques de guerres, face pour qu’tu fasse de l’air
Fat quand on grab le mic, les quatre on est fly comme des pirates de l’air
J’frappe à gauche, à droite, j’flow ambidextre
Viens m’test, j’va faire stresser comme un trojan qui pète
Y’a trop d’gens qui percent, trop d’gentils textes
Chaque mot rentre qui rec, avec autant d’finesse
On fait tout sauter quand on place nos bars
T’es mieux de t'ôter notre rap est hard
On est dope mais pas armés
Moi tout c’que j’load c’est ma Mastercard
J’va pas t’causer de marque de char, de hugo bague en or
Mais si t’ose vnire nous battle, ton ass de coké j’vais l’battre à mort
Les quatre on vien massacrer les bétails
On est programmés pour tout cramer
Fuck les grades et les médailles
Anodajay l’sept
Commandant d’la base 7ième ciel
Le 7e Régiment à ne pas prendre avec un grain d’sel
Au front les combattants, pour des raisons existentielles
Acceptent les compliments, mais s’en remettent toujours à l’essentiel
Toujours au champ d’bataille, mais sorti du buisson
Avec autant d’travail, mais plus de munitions
Vous pouvez garder vos médailles, vos récompenses, vos médaillons
J’m’impressionne pas d’la taille des adversaires ou d’la mission
On arrive sur place, on refait surface
Pas juste en surface si tu t’place dans notre surface
Tu fait du surplace
Un esprit militaire on viens rprendre ce qu’on attend
Avec les plus fièrs combattants, avec comme arme un son frappant
Le premier perce le front pour faire d’la place
Pour le second, le troisième et le quatrième maintiennent la position
Le cinquième prend les devants mais le sixième sort des rangs
Dans un no-man's land fumant arrive le 7e Régiment
S’pas du rap de Warrior, c’est du rap de guerriers
Les nations contre les nations
On s’affronte prêt a tuer des nations
Reposer arme, execution
Repos

(traduzione)

Armi presenti
Se il tuo istinto non è duro e veloce
Esiterai al momento della verità
Se ci tieni a sopravvivere alla lotta
(Dove sono i soldati?)
Armi presenti
(7° Reggimento)
Mando i miei soldati
7° Reggimento
Marcia con il Convoglio
7° Reggimento
soldati che non cadono
7° Reggimento
Combattiamo per ciò in cui crediamo
Hai fatto la scelta giusta
7° Reggimento
Posto in prima fila del 7° reggimento
Andiamo al fronte, solo soldati che combattono a suon di suoni
Combattere come guerrieri senza mimetizzarsi
Combattiamo con le parole, il cuore pieno di coraggio
Prendiamo il microfono, ci alziamo a squarciagola
Facciamo il peso con una piuma, il cuore e la ragione
Scappiamo dalla scatola nera per raggiungere Septentrion
Affrontiamo la musica radicata nel cemento
Benvenuto dove nessuno cede
Dove i soggetti sono Dramatik ma le parole sono Koriass
7° record del cielo, 7° Reggimento
Veniamo a riscrivere la storia come il nuovo testamento
Solo per un momento pieghiamo le leggi
Uno ha una cosa in comune è ciò che chiamiamo fede
Samian mi copre le spalle, se provi lì fai lo scalpo con i suoi messaggi
Rappresentiamo da Pikogan a Saint-Michel, noi quattro siamo in combutta
Indossiamo i nostri elmetti da guerra, a faccia in su, così puoi prendere un po' d'aria
Grasso quando prendiamo il microfono, noi quattro voliamo come dirottatori
Colpisco a sinistra, a destra, scorro ambidestro
Vieni a mettermi alla prova, mi stresserò come un cavallo di Troia che scoreggia
Ci sono troppe persone che irrompono, troppi bei messaggi
Ogni parola entra in chi rec, con altrettanta finezza
Facciamo saltare tutto in aria quando impostiamo le nostre sbarre
Faresti meglio a toglierti il ​​nostro rap è difficile
Siamo drogati ma disarmati
Io carico solo la mia Mastercard
Non ti parlerò dei marchi dei carri armati, degli anelli d'oro di Hugo
Ma se hai il coraggio di combattere contro di noi, il tuo culo incasinato lo picchierò a morte
I quattro veniamo a macellare il bestiame
Siamo programmati per bruciare tutto
Fanculo gradi e medaglie
Anodajay i sette
Comandante della 7a base celeste
Il 7° Reggimento non va preso con le pinze
In prima linea i combattenti, per ragioni esistenziali
Accetta i complimenti, ma attieniti sempre alle basi
Ancora sul campo di battaglia, ma fuori dalla boscaglia
Con tanto lavoro, ma più munizioni
Puoi tenere le tue medaglie, premi, medaglioni
Non sono impressionato dalle dimensioni degli avversari o dalla missione
Ci arriviamo, emergiamo
Non solo in superficie se ti metti nella nostra superficie
Stai calpestando l'acqua
Uno spirito militare veniamo a riprenderci ciò che ci aspettiamo
Con i combattenti più orgogliosi, armati con un suono martellante
Il primo trafigge la fronte per fare spazio
Per il secondo, il terzo e il quarto mantengono la posizione
Il quinto passa in testa ma il sesto cade dalla classifica
In una fumante terra di nessuno arriva il 7° reggimento
Non è rap guerriero, è rap guerriero
nazioni contro nazioni
Siamo uno di fronte all'altro pronti a uccidere le nazioni
Posare l'arma, esecuzione
Riposo