Traduzione del testo della canzone Belly Of A Whale - Another Breath

Belly Of A Whale (originale)

There’s poison in the water
But I’m thirsty just the same
I’ve got this way of turning water into wine
Know the truth and I’m telling lies
I know the truth but I keep it inside
Forked my tongue and I’m telling lies
And I know that we’re all dying
Before the outlet just keeps it away
Keeps it away
There’s truth in the lies I tell
There’s silence and it’s all around
There’s sound in the city where it’s all drowned out
If I only had a match I’d burn it to the ground
There’s a war and it’s always inside me
Overshadowed by docile blue eyes
It never matters 'cause the sheep are all blind
And if the Devil had a face it would look like mine

Belly Of A Whale (traduzione)

C'è del veleno nell'acqua
Ma ho sete lo stesso
Ho questo modo di trasformare l'acqua in vino
Conosci la verità e sto dicendo bugie
Conosco la verità ma la tengo dentro
Ho biforcuto la lingua e sto dicendo bugie
E so che stiamo tutti morendo
Prima che la presa lo tenga lontano
Lo tiene lontano
C'è del vero nelle bugie che dico
C'è silenzio ed è tutto intorno
C'è un suono nella città dove è tutto soffocato
Se solo avessi un fiammifero, lo brucerei al suolo
C'è una guerra ed è sempre dentro di me
Oscurato da docili occhi azzurri
Non importa mai perché le pecore sono tutte cieche
E se il diavolo avesse una faccia, sembrerebbe la mia