| Someone told me long ago
| Qualcuno me l'ha detto molto tempo fa
|
| About a land of cotton pines
| A proposito di una terra di pini silvestri
|
| Where geese and wolves play at dawn
| Dove oche e lupi giocano all'alba
|
| And nightfall never comes
| E non arriva mai la notte
|
| In the horizon you could see the wings
| All'orizzonte potevi vedere le ali
|
| Of the flying blessed and free
| Del volo benedetto e libero
|
| A land like that inside every soul
| Una terra così dentro ogni anima
|
| It’s said that there will be The magic in water drops washes our minds away
| Si dice che ci sarà La magia nelle gocce d'acqua lava via le nostre menti
|
| Flowing through the streams of time
| Scorrendo attraverso i flussi del tempo
|
| Embraced by the lukewarm sand
| Abbracciato dalla sabbia tiepida
|
| No battered remains of the cold and gray
| Nessun risultato malconcio del freddo e del grigio
|
| Will ever hold us back
| Ci tratterrà mai
|
| Speaking the words that brings me there
| Dire le parole che mi portano lì
|
| Won’t be an easy quest
| Non sarà una ricerca facile
|
| Because hidden in the riddles
| Perché nascosto negli enigmi
|
| May be dangers that lurks upon me So if you hold my hand and pray
| Potrebbero esserci dei pericoli in agguato su di me, quindi se mi tieni la mano e preghi
|
| That nothing dark may pass our way
| Che niente di oscuro possa passare per la nostra strada
|
| You’ll see we’ll soon be there
| Vedrai che presto saremo lì
|
| Greeted by the elves that wrote our names
| Accolto dagli elfi che hanno scritto i nostri nomi
|
| In songs that’s still unheard
| In canzoni ancora inascoltate
|
| Will yous till be here when the night falls down
| Sarai qui fino a quando scenderà la notte
|
| And the dream has come to end
| E il sogno è giunto al termine
|
| Will your soothing words keep the dark away
| Le tue parole rassicuranti terranno lontano il buio
|
| I wish we could remain like this
| Vorrei che potessimo rimanere così
|
| Throughout the days that’s left to live
| Per tutti i giorni che restano da vivere
|
| Cold and gray walls confine but together we can fly
| Le pareti fredde e grigie confinano ma insieme possiamo volare
|
| Where cotton pine grow tall and noe one ever dies | Dove il pino di cotone cresce alto e nessuno muore mai |