Traduzione del testo della canzone Time - Another Life

Time (originale)

Leave now, fly away to time
Fall now into my frame of light
Loosing myself, I try to hold on
I’m falling so fast from the light to dark
In your life I have allways stand by your side
In another life you are allways the one that I have to care about
Cry now, your tears are made of blood
Hide now, you are scared but you tried to find
Am I ready to take the final step?
Am I ready to leave it all behind?
Cause deep inside my heart
Am I fooling myself?
To keep a life that easily could be replaced, replaced
Am I strong enough?
To brake the seal and find my peace, arrest, arrest

Time (traduzione)

Parti ora, vola via nel tempo
Cadi ora nella mia cornice di luce
Perdendomi, cerco di resistere
Sto cadendo così velocemente dalla luce al buio
Nella tua vita sono sempre stato al tuo fianco
In un'altra vita sei sempre quello di cui mi devo preoccupare
Piangi ora, le tue lacrime sono fatte di sangue
Nasconditi ora, hai paura ma hai provato a trovare
Sono pronto per fare il passaggio finale?
Sono pronto a lasciarmi tutto alle spalle?
Perché nel profondo del mio cuore
Mi sto prendendo in giro?
Per mantenere una vita facilmente sostituibile, sostituibile
Sono abbastanza forte?
Per frenare il sigillo e trovare la mia pace, arresto, arresto