Traduzione del testo della canzone The End of Days - Another Life

The End of Days (originale)

Smell the rain and watch the sky
This is what I give you
Touch the skin and taste the lips
This is what I have given you
The sand is warm and so are you
Swirl in the water that lick the shores
I have no light to guide you
So make your way by strife
I have nothing else to give you
But an ending life
Never ask why daylight dies
Why the herds head for higher ground
Never ask why I thought you to lie
And to hurt the one you love
Never ask why the night is cold
And why the wind tears in your soul
Never ask why there must be an end
These are the days of struggling
These are the days when you breathe and dream
These are the days of never turning back
What lies behind you is only black
These are the wounds I bleed from
This mortal coil drains me so weak
These are the last words of wisdom
I’ll ever speak

The End of Days (traduzione)

Annusa la pioggia e guarda il cielo
Questo è ciò che ti do
Tocca la pelle e assapora le labbra
Questo è ciò che ti ho dato
La sabbia è calda e anche tu
Turbina nell'acqua che lambisce le rive
Non ho alcuna luce che ti guidi
Quindi fai strada con lotta
Non ho nient'altro da darti
Ma una vita che finisce
Non chiedere mai perché la luce del giorno muore
Perché le mandrie si dirigono verso un terreno più elevato
Non chiederti mai perché pensavo che tu mentissi
E per ferire la persona che ami
Non chiedere mai perché la notte è fredda
E perché il vento ti strappa l'anima
Non chiedere mai perché ci deve essere una fine
Questi sono i giorni di lotta
Questi sono i giorni in cui respiri e sogni
Questi sono i giorni in cui non si torna più indietro
Quello che c'è dietro di te è solo nero
Queste sono le ferite da cui sanguino
Questa spirale mortale mi prosciuga così tanto
Queste sono le ultime parole di saggezza
parlerò mai