Traduzione del testo della canzone Standing Pale - Another Life

Standing Pale (originale)

Winter is here and summer has gone
Life has never been this hard on me
I see you standing in the shadow
Your pale face don’t smile at me any more
So take my hand and I will lead you to the gates
I don’t find a way to the life I once had
And the life I could have lived beside you
I don’t find a way to the life I once had
And the life I could have lived again
Memories have surrounded me
I close my eyes but I only feel pain
Why am I here alone in time?
I try to escape but something holds me back
So take my hand and I will lead you to the gates
The melody carries above the mountains
Sinks deep into the ocean
And dress with air oh so thin
The look is strong and the skin has fell
Without faith or without doom
The life is said to dance
So fly in the wind make a ghost in the trance
Living the deep breath as the purest from the life

Standing Pale (traduzione)

L'inverno è qui e l'estate è finita
La vita non è mai stata così dura per me
Ti vedo in piedi nell'ombra
Il tuo viso pallido non mi sorride più
Quindi prendi la mia mano e ti condurrò ai cancelli
Non trovo una via per la vita che avevo una volta
E la vita che avrei potuto vivere accanto a te
Non trovo una via per la vita che avevo una volta
E la vita che avrei potuto vivere di nuovo
I ricordi mi hanno circondato
Chiudo gli occhi ma provo solo dolore
Perché sono qui da solo in tempo?
Cerco di scappare ma qualcosa mi trattiene
Quindi prendi la mia mano e ti condurrò ai cancelli
La melodia porta sopra le montagne
Affonda in profondità nell'oceano
E vesti con aria oh così sottile
Lo sguardo è forte e la pelle è caduta
Senza fede o senza destino
Si dice che la vita balli
Quindi vola nel vento crea un fantasma nella trance
Vivere il respiro profondo come il più puro della vita