Traduzione del testo della canzone Drown All Your Witches - Antemasque

Drown All Your Witches (originale)

My blood runs cold
Through the streets of New Orleans
And drink they will this bitter wine
Our faith has burnt
From torches pushing southbound
Unpunished goes no godly deed
All I’ve ever done was hold the levee’s thirst
How could you sit there
Just watching without a sound?
On that day, with our backs against the wall
Is that how you drowned all your witches?
Down in the ocean, one by one disappeared
Down in the ocean, one by one disappeared
I fill these bags and stack them against the dam
My, I’m on the wrong side of this wall
And when the cracks appear
The sirens will serenade
On just the wrong side of mercy
All I’ve ever done is hold the levee’s thirst
How could you sit there
Just watching without a sound?
On that day, with our backs against the wall
Is that how you drowned all your witches?
Down in the ocean, one by one disappeared
Down in the ocean, one by one disappeared
If you should find yourself against the current
And the whites of your eyes go greet the Dawn again
Just listen for that hymn that we’ve always sung
'Is that how you drowned all your witches?'
Down in the ocean, one by one disappeared
Down in the ocean, one by one disappeared

Drown All Your Witches (traduzione)

Il mio sangue si raffredda
Per le strade di New Orleans
E berranno questo vino amaro
La nostra fede è bruciata
Dalle torce che spingono verso sud
L'impunito non è un atto divino
Tutto quello che ho fatto è stato trattenere la sete dell'argine
Come potresti sederti lì
Stai solo guardando senza suono?
Quel giorno, con le spalle al muro
È così che hai annegato tutte le tue streghe?
Giù nell'oceano, uno dopo l'altro sono scomparsi
Giù nell'oceano, uno dopo l'altro sono scomparsi
Riempio questi sacchi e li accatasto contro la diga
Accidenti, sono dalla parte sbagliata di questo muro
E quando compaiono le crepe
Le sirene faranno una serenata
Dalla parte sbagliata della misericordia
Tutto quello che ho fatto è stato trattenere la sete dell'argine
Come potresti sederti lì
Stai solo guardando senza suono?
Quel giorno, con le spalle al muro
È così che hai annegato tutte le tue streghe?
Giù nell'oceano, uno dopo l'altro sono scomparsi
Giù nell'oceano, uno dopo l'altro sono scomparsi
Se dovessi trovarti controcorrente
E il bianco dei tuoi occhi va a salutare di nuovo l'Alba
Ascolta solo quell'inno che abbiamo sempre cantato
"È così che hai annegato tutte le tue streghe?"
Giù nell'oceano, uno dopo l'altro sono scomparsi
Giù nell'oceano, uno dopo l'altro sono scomparsi