Traduzione del testo della canzone Rome Armed To The Teeth - Antemasque

Rome Armed To The Teeth (originale)

She was living in the Federal District
Where the eagle held a snake in her hand
When he walked in from the outside
Where he hung the moon and the stars
Her future prospered in the night sky
But she’d be caught in the maelstrom of love
She must have thought he wouldn’t hurt her
A love like that should last forever
But she was
Rome armed to the teeth
Rome armed to the teeth
She had to get out
She had to get out
Rome armed to the teeth
Rome armed to the teeth
She had to get out
She had to get out
Years later they’d find comfort in a family
But the fraying came undone at the brow
She took one look
And stood by her intuition
And wondered, was it her time?
So she decided that her future
Was to shoot the moon and cross the stars
She couldn’t trust that he wouldn’t hurt her
A love like that should last forever
But she was
Rome armed to the teeth
Rome armed to the teeth
She had to get out
She had to get out
Rome armed to the teeth
Rome armed to the teeth
She had to get out
She had to get out
For every omen
She’d hold them
And store them alone
Inside her clouds
What was that moment
He’d stolen them
And stored them alone
Inside her cloud
One look into her eyes and you’d know the courage behind her thousand yards of
stare
She’d forego all the wealth
And start over again
Over the borderline
Rome armed to the teeth
Rome armed to the teeth
She had to get out
She had to get out
Rome armed to the teeth
Rome armed to the teeth
She had to get out
She had to get out

(traduzione)

Viveva nel distretto federale
Dove l'aquila teneva in mano un serpente
Quando è entrato dall'esterno
Dove ha appeso la luna e le stelle
Il suo futuro prosperò nel cielo notturno
Ma sarebbe stata presa nel vortice dell'amore
Deve aver pensato che non le avrebbe fatto del male
Un amore del genere dovrebbe durare per sempre
Ma lei lo era
Roma armata fino ai denti
Roma armata fino ai denti
Doveva uscire
Doveva uscire
Roma armata fino ai denti
Roma armata fino ai denti
Doveva uscire
Doveva uscire
Anni dopo avrebbero trovato conforto in una famiglia
Ma la sfilacciatura si è annullata sulla fronte
Lei ha dato un'occhiata
E rimase fedele al suo intuito
E mi chiedevo, era la sua ora?
Quindi ha deciso che il suo futuro
Era sparare alla luna e attraversare le stelle
Non poteva fidarsi che non le avrebbe fatto del male
Un amore del genere dovrebbe durare per sempre
Ma lei lo era
Roma armata fino ai denti
Roma armata fino ai denti
Doveva uscire
Doveva uscire
Roma armata fino ai denti
Roma armata fino ai denti
Doveva uscire
Doveva uscire
Per ogni presagio
Li avrebbe tenuti
E conservali da soli
Dentro le sue nuvole
Qual è stato quel momento
Li aveva rubati
E li ho conservati da soli
Dentro la sua nuvola
Uno sguardo nei suoi occhi e conosceresti il ​​coraggio dietro i suoi mille metri di
fissare
Rinuncerebbe a tutta la ricchezza
E ricominciare da capo
Oltre il confine
Roma armata fino ai denti
Roma armata fino ai denti
Doveva uscire
Doveva uscire
Roma armata fino ai denti
Roma armata fino ai denti
Doveva uscire
Doveva uscire