Traduzione del testo della canzone ECHOES IN THE DARK - Anthem

ECHOES IN THE DARK (originale)

The sun disappeared
Over the hill of the ash
Inside your reverent soul
The mud and the fear
You never want to let go
Majestic embrace
I know the way that you feel
And why you’re hiding your face
Domestic decay
You never wanted the life you’ve had
Disgusting color of the sky
Unfading firelight recovering the sight
You are the savior of your misery
I’ve heard the echoes in the dark
I love your silent scream
You are the driver of your dream
From far away
Open the gate
You’re the eyes of the world
Imagine yourself
Overflow, overrun, under the gun
You’re free to go
Disgusting color of the sky
Unfading firelight recovering the sight
You are the savior of your misery
I’ve heard the echoes in the dark
I love your silent scream
You are the driver of your dream
Stand on the edge of life
I hid from the truth, I hid from the light
Stand on the edge of life
I ignored my soul, I’m buried alive
What can I do?
My precious time is passing by
Like the island in the stream
Disgusting color of the sky
Unfading firelight recovering the sight
You are the savior of your misery
I’ve heard the echoes in the dark
I love your silent scream
You are the driver of your dream
From Far away
Stand on the edge of life
I hid from the truth, I hid from the light
Stand on the edge of life
I ignored my soul, I’m buried alive
Stand on the edge of life
I hid from the truth, I hid from the light
Stand on the edge of life
I ignored my soul, I’m buried alive
What I can I do

(traduzione)

Il sole è scomparso
Sopra la collina della cenere
Dentro la tua anima riverente
Il fango e la paura
Non vuoi mai lasciarti andare
Abbraccio maestoso
Conosco come ti senti
E perché stai nascondendo la tua faccia
Degrado domestico
Non hai mai voluto la vita che hai avuto
Colore disgustoso del cielo
Luce del fuoco incessante che recupera la vista
Sei il salvatore della tua miseria
Ho sentito gli echi nell'oscurità
Amo il tuo grido silenzioso
Sei il pilota del tuo sogno
Da molto lontano
Apri il cancello
Sei gli occhi del mondo
Immagina te stesso
Overflow, overrun, under the gun
Sei libero di andare
Colore disgustoso del cielo
Luce del fuoco incessante che recupera la vista
Sei il salvatore della tua miseria
Ho sentito gli echi nell'oscurità
Amo il tuo grido silenzioso
Sei il pilota del tuo sogno
Stare al limite della vita
Mi sono nascosto alla verità, mi sono nascosto alla luce
Stare al limite della vita
Ho ignorato la mia anima, sono sepolto vivo
Cosa posso fare?
Il mio tempo prezioso sta passando
Come l'isola nel ruscello
Colore disgustoso del cielo
Luce del fuoco incessante che recupera la vista
Sei il salvatore della tua miseria
Ho sentito gli echi nell'oscurità
Amo il tuo grido silenzioso
Sei il pilota del tuo sogno
Da molto lontano
Stare al limite della vita
Mi sono nascosto alla verità, mi sono nascosto alla luce
Stare al limite della vita
Ho ignorato la mia anima, sono sepolto vivo
Stare al limite della vita
Mi sono nascosto alla verità, mi sono nascosto alla luce
Stare al limite della vita
Ho ignorato la mia anima, sono sepolto vivo
Cosa posso fare