Traduzione del testo della canzone Venom Strike - Anthem

Venom Strike (originale)

Drivin' me crazy 街が眠る頃
その熱い力で 俺の目を覚ましておくれ
Fire higher 忘れかけてる desire
そう嵐のように体を燃やしてくれ hot, hot, blood
Ah, show me your venom strike
Ah, tell me the passion tales
All day, all night あてが定まらないのさ
ネジが切れたように もう走ることさえできないんだ
Make me, awake me
Shake me more いつまでも
そう嵐の中で冷えた体に轟け loud and clear
Ah, show me your venom strike
Ah, tell me the passion tales
Ah, show me your venom strike
There will be no more sleepless night
Please let me in, into your world
Make me feel like runnin' wild
Set me free from this ball and chain
Blowin' out my mind
Let me in, let me into your vibe
You make me feel so alive
Set me free from this ball and chain
Let me into your world
Show me your venom strike
I’ll drive you crazy 夜が明けるまで
この熱い力で 俺に操らせておくれ
All night, in city lights
Drive me more 果てしなく
そう嵐のように俺に聴かせておくれよ Screamin' sound
Ah, show me your venom strike
Ah, tell me the passion tales
Ah, show me your venom strike
There will be no more sleepless night

Venom Strike (traduzione)

Mi fai impazzire 街が眠る頃
その熱い力で 俺の目を覚ましておくれ
Fuoco più alto 忘れかけてる desiderio
そう嵐のように体を燃やしてくれ caldo, caldo, sangue
Ah, mostrami il tuo colpo di veleno
Ah, raccontami le storie della passione
Tutto il giorno, tutta la notte あてが定まらないのさ
ネジが切れたようにもう走ることさえできないんだ
Fammi, svegliami
Scuotimi di più いつまでも
そう嵐の中で冷えた体に轟け forte e chiaro
Ah, mostrami il tuo colpo di veleno
Ah, raccontami le storie della passione
Ah, mostrami il tuo colpo di veleno
Non ci sarà più notte insonne
Per favore, fammi entrare, nel tuo mondo
Fammi sentire come correre selvaggio
Liberami da questa palla al piede
Mi fa impazzire
Fammi entrare, fammi entrare nella tua atmosfera
Mi fai sentire così vivo
Liberami da questa palla al piede
Fammi entrare nel tuo mondo
Mostrami il tuo colpo di veleno
Ti farò impazzire 夜が明けるまで
この熱い力で 俺に操らせておくれ
Tutta la notte, con le luci della città
Guidami di più 果てしなく
そう嵐のように俺に聴かせておくれよ Suono urlante
Ah, mostrami il tuo colpo di veleno
Ah, raccontami le storie della passione
Ah, mostrami il tuo colpo di veleno
Non ci sarà più notte insonne