Traduzione del testo della canzone Pain - Anthem

Pain (originale)

We are the loaded gun, at the end of the passion play
We are the castaways, yet we know what to do
The price is all we need
We’re the only ones still on the loose
You’ll never turn way, your hand is on the wheel
I’ll never lose your faith, when knowing we will lose
The time will hold the key
We’re the only ones to stand and prove
Days of lies
Conceive to bring the fire, to light up the night
Our fate will rise
This is our life, our fight
Pain, never let it go, don’t let it fade
Unbroken code will stand the pain
You’re the soul reviver
Let it be, the absolute scarlet in the flame
We are the ones to show
We’re the only surviving fighter on the loose
Days of lies
Conceive to bring the fire, to light up the night
Our fate will rise
This is our life, our fight
Pain, never let it go, don’t let it fade
Unbroken code will stand the pain
You’re the soul reviver
Let it be, the absolute scarlet in the flame
Now or never, even thousand days
We’ll stand the never ending pain
You’re the soul reviver
Let me be the absolute scar in your vein
We are the ones to show
We’re the only surviving fighter on the loose

Pain (traduzione)

Siamo la pistola carica, alla fine del gioco della passione
Siamo i naufraghi, eppure sappiamo cosa fare
Il prezzo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Siamo gli unici ancora in libertà
Non ti girerai mai, la tua mano è sul volante
Non perderò mai la tua fede, sapendo che perderemo
Il tempo terrà la chiave
Siamo gli unici a resistere e dimostrare
Giorni di bugie
Concepisci per portare il fuoco, per illuminare la notte
Il nostro destino sorgerà
Questa è la nostra vita, la nostra battaglia
Dolore, non lasciarlo mai andare, non lasciarlo svanire
Il codice ininterrotto resisterà al dolore
Tu sei il ravviva l'anima
Lascia che sia, lo scarlatto assoluto nella fiamma
Noi siamo quelli da mostrare
Siamo l'unico combattente sopravvissuto a piede libero
Giorni di bugie
Concepisci per portare il fuoco, per illuminare la notte
Il nostro destino sorgerà
Questa è la nostra vita, la nostra battaglia
Dolore, non lasciarlo mai andare, non lasciarlo svanire
Il codice ininterrotto resisterà al dolore
Tu sei il ravviva l'anima
Lascia che sia, lo scarlatto assoluto nella fiamma
Ora o mai più, anche mille giorni
Sopporteremo il dolore senza fine
Tu sei il ravviva l'anima
Lascia che sia la cicatrice assoluta nella tua vena
Noi siamo quelli da mostrare
Siamo l'unico combattente sopravvissuto a piede libero