Traduzione del testo della canzone Facing the Sun - Anthony Evans

Facing the Sun (originale)

I’ve lived in the dark
Protectin' my heart
Not lettin' anyone in
But somethin' inside
Is sayin' you shouldn’t hide
It’s time to let it begin
I’ve decided to show
The cracks in my soul
To turn it all inside out
I might have to fight
To get to the light
But I’m finally turnin' around
I’m facin' the sun
I’m not gonna run away
No apologies
Walk out on the wire
Step into the fire
I’m livin' honestly
Even if it burns
I’m facing the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Whoa, I’m facin' the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
When I broke through the walls
When it started to fall
I was afraid of the changes
Oh, but I caught a glimpse
Of the freedom within
Took the fear away to stand up and face it
I’ve decided to show
The cracks in my soul
To turn it all inside out
I might have to fight
To get to the light
But I’m finally turnin' around
I’m facin' the sun
I’m not gonna run away
No apologies
Walk out on the wire
Step into the fire
I’m livin' honestly
Even if it burns
I’m facing the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m facin' the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
The light, it’s revealin'
It’s healin'
Everywhere it shines
It uncovers, you’ll discover
The darkness was a light
So open up your eyes
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Open up your eyes
I’m facin' the sun
I’m not gonna run away
No apologies
Walk out on the wire
Step into the fire
I’m livin' honestly
Even if it burns
I’m facing the sun
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m facin' the sun
(I'm not gonna run away, no)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
I’m facin' the sun

Facing the Sun (traduzione)

Ho vissuto al buio
Proteggere il mio cuore
Non far entrare nessuno
Ma qualcosa dentro
Sta dicendo che non dovresti nasconderti
È ora di lasciare che tutto abbia inizio
Ho deciso di mostrare
Le crepe nella mia anima
Per capovolgere tutto
Potrei dover combattere
Per arrivare alla luce
Ma finalmente mi sto girando
Sono di fronte al sole
Non scapperò
Niente scuse
Esci sul cavo
Entra nel fuoco
Sto vivendo onestamente
Anche se brucia
Sono di fronte al sole
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Whoa, sono di fronte al sole
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Quando ho sfondato i muri
Quando ha iniziato a cadere
Avevo paura dei cambiamenti
Oh, ma ho colto un'occhiata
Della libertà interiore
Ha portato via la paura per alzarsi in piedi e affrontarla
Ho deciso di mostrare
Le crepe nella mia anima
Per capovolgere tutto
Potrei dover combattere
Per arrivare alla luce
Ma finalmente mi sto girando
Sono di fronte al sole
Non scapperò
Niente scuse
Esci sul cavo
Entra nel fuoco
Sto vivendo onestamente
Anche se brucia
Sono di fronte al sole
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Sono di fronte al sole
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
La luce, sta rivelando
sta guarendo
Ovunque brilla
Si scopre, scoprirai
L'oscurità era una luce
Quindi apri gli occhi
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Apri gli occhi
Sono di fronte al sole
Non scapperò
Niente scuse
Esci sul cavo
Entra nel fuoco
Sto vivendo onestamente
Anche se brucia
Sono di fronte al sole
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Sono di fronte al sole
(Non scapperò, no)
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Sono di fronte al sole