Traduzione del testo della canzone Let It Die - Anthony Evans

Let It Die (originale)

I lost me when I went looking for you
Diggin' deep 'cause I thought you had the truth
Like some holy grail
Set us to fail
Now we’re drivin' nails, drivin' nails
I want to forgive
Can’t keep doin' this
If we wanna live
Let, let it die
Did the best we could
Still it wasn’t good
That’s the reason why
Let, let it die
Can’t ignore or bury it under the floor
We both know this is as far as it goes
Oh to cut to you off
I can feel the loss
But it’s worth the cost, what it costs
I want to forgive
Can’t keep doin' this
If we wanna live
Let, let it die
Did the best we could
Still it wasn’t good
That’s the reason why
Let, let it die
(Let, let it die)
I know that you wanna keep it goin'
We been, we been livin' in the moment
But we gon' end up dyin' tryna hold on
You’ve had a hold on my focus
But now I’m startin' to notice
That we cannot force love
'Cause I’d end up givin' you my worst love
Wanna fight for you 'cause I stick to my word
But the vision blurred, messin' with my head
Tryna resurrect somethin' that’s better dead
Lookin' in your eyes makes me wanna try
But nevermind that’d be my demise, hey, hey
Oh Lord, this is a mess
So I’ma let it die and wish you the best
I want to forgive
Can’t keep doin' this (We can’t)
If we wanna live (We gotta)
Let, let it die
Did the best we could (We tried)
Still it wasn’t good (Still it wasn’t)
That’s the reason why (We gotta)
Let, let it die
I want to forgive (Let it die, let it die)
Can’t keep doin' this (Let it die, let it die, let it die)
If we wanna live (Let it die, let it die, let it die)
Let, let it die (Let it die, let it die)
Did the best we could
Still it wasn’t good (Still it wasn’t)
That’s the reason why
Let, let it die (Let it, let it, let it, die)

Let It Die (traduzione)

Mi sono perso quando sono andato a cercarti
Scavando in profondità perché pensavo avessi la verità
Come un Santo Graal
Impostaci per fallire
Ora stiamo guidando le unghie, guidando le unghie
Voglio perdonare
Non posso continuare a farlo
Se vogliamo vivere
Lascialo, lascialo morire
Abbiamo fatto del nostro meglio
Tuttavia non era buono
Questo è il motivo per cui
Lascialo, lascialo morire
Non puoi ignorarlo o seppellirlo sotto il pavimento
Sappiamo entrambi che questo è il massimo
Oh per tagliarti fuori
Riesco a sentire la perdita
Ma vale il costo, quello che costa
Voglio perdonare
Non posso continuare a farlo
Se vogliamo vivere
Lascialo, lascialo morire
Abbiamo fatto del nostro meglio
Tuttavia non era buono
Questo è il motivo per cui
Lascialo, lascialo morire
(Lascialo, lascialo morire)
So che vuoi continuare così
Siamo stati, abbiamo vissuto nel momento
Ma finiremo per morire cercando di resistere
Hai bloccato la mia concentrazione
Ma ora comincio a notare
Che non possiamo forzare l'amore
Perché finirei per darti il ​​mio peggior amore
Voglio combattere per te perché rimango fedele alla mia parola
Ma la vista si offusca, scherzando con la mia testa
Sto cercando di resuscitare qualcosa che è meglio morto
Guardarti negli occhi mi fa venire voglia di provare
Ma non importa che sarebbe la mia morte, ehi, ehi
Oh Signore, questo è un pasticcio
Quindi lo lascerò morire e ti auguro il meglio
Voglio perdonare
Non possiamo continuare a farlo (non possiamo)
Se vogliamo vivere (dobbiamo)
Lascialo, lascialo morire
Abbiamo fatto del nostro meglio (ci abbiamo provato)
Non era ancora buono (ancora non era)
Questo è il motivo per cui (dobbiamo)
Lascialo, lascialo morire
Voglio perdonare (lascialo morire, lascialo morire)
Non posso continuare a farlo (lascialo morire, lascialo morire, lascialo morire)
Se vogliamo vivere (lascialo morire, lascialo morire, lascialo morire)
Lascia, lascia che muoia (lascia che muoia, lascia che muoia)
Abbiamo fatto del nostro meglio
Non era ancora buono (ancora non era)
Questo è il motivo per cui
Lascia, lascia che muoia (lascia che muoia, lascia che muoia)