Traduzione del testo della canzone Raise a Hallelujah - Anthony Evans

Raise a Hallelujah (originale)

I raise a hallelujah, in the presence of my enemies
I raise a hallelujah, louder than my unbelief
I raise a hallelujah, my weapon is a melody
I raise a hallelujah, Heaven comes to fight for me
I’m gonna sing, in the middle of the storm
Louder and louder, hear my praises roar
Up from the ashes, hope will arise
Death is defeated, the King is alive
I raise a hallelujah (raise a hallelujah), with everything inside of me
I raise a hallelujah (raise a hallelujah), I will watch the darkness flee
I raise a hallelujah (raise a hallelujah), in the middle of the misery
I raise a hallelujah (raise a hallelujah), fear you lost your hold on me
I’m going to sing in the middle of the storm
Louder and louder
Hear my praises roar
Up from the ashes
Hope will arise
Death is defeated
The King is alive
Sing a little louder
Sing a little louder
Sing a little louder
Sing a little louder
Sing a little louder
Sing a little louder
In the presence of my enemies
Sing a little louder
Louder than the unbelief
Sing a little louder
My weapon is a melody
Life your voices
Heaven comes to fight for me
Sing a little louder
In the presence of my enemies
Sing
Louder than the unbelief
Sing
My weapon is a melody
Lift your voices
Heaven comes to fight for me
I’m going to sing in the middle of the storm
Louder and louder
Hear my praises roar
Up from the ashes
Hope will arise
Death is defeated
The King is alive
I’m going to sing in the middle of the storm
Louder and louder
Hear my praises roar
Up from the ashes
Hope will arise
Death is defeated
The King is alive
Raise a hallelujah
I’ll raise a hallelujah

(traduzione)

Innalzo un alleluia, in presenza dei miei nemici
Alzo un alleluia, più forte della mia incredulità
Alzo un alleluia, la mia arma è una melodia
Alzo un alleluia, il paradiso viene a combattere per me
Canterò, nel mezzo della tempesta
Sempre più forte, ascolta le mie lodi ruggire
Dalle ceneri sorgerà la speranza
La morte è sconfitta, il re è vivo
Alzo un alleluia (sollevo un alleluia), con tutto dentro di me
Alzo un alleluia (solleva un alleluia), guarderò l'oscurità fuggire
Alzo un alleluia (sollevo un alleluia), nel mezzo della miseria
Alzo un alleluia (solleva un alleluia), temo che tu abbia perso la presa su di me
Canterò nel mezzo della tempesta
Sempre più forte
Ascolta le mie lodi ruggire
Dalle ceneri
La speranza sorgerà
La morte è sconfitta
Il re è vivo
Canta un po' più forte
Canta un po' più forte
Canta un po' più forte
Canta un po' più forte
Canta un po' più forte
Canta un po' più forte
In presenza dei miei nemici
Canta un po' più forte
Più forte dell'incredulità
Canta un po' più forte
La mia arma è una melodia
Vivi le tue voci
Il paradiso viene a combattere per me
Canta un po' più forte
In presenza dei miei nemici
Cantare
Più forte dell'incredulità
Cantare
La mia arma è una melodia
Alza le tue voci
Il paradiso viene a combattere per me
Canterò nel mezzo della tempesta
Sempre più forte
Ascolta le mie lodi ruggire
Dalle ceneri
La speranza sorgerà
La morte è sconfitta
Il re è vivo
Canterò nel mezzo della tempesta
Sempre più forte
Ascolta le mie lodi ruggire
Dalle ceneri
La speranza sorgerà
La morte è sconfitta
Il re è vivo
Alza un alleluia
Susciterò un alleluia