Traduzione del testo della canzone Sometimes Love - Anthony Evans

Sometimes Love (originale)

I prayed we would make it
I stayed through the pain when
My heart couldn’t take another a break
I cried for you so many times
Wanted you to be alright
I told myself, do whatever it takes
And the answer became so clear
But it’s not what I expected to hear
Sometimes you hold on till the storm is over
You pray and pray 'cause you think it’ll all get better
Our love’s alive but it’s not whole
The truth can be the hardest road
Sometimes love is letting go, go
I didn’t want to see it clearly
My heart wasn’t listenin'
I was holdin' onto another day
And time, it was unfoldin'
Relentless hurt was growin'
At the end of me I had to face
I prayed, please show me your sign
But it wasn’t what I expected to find
Sometimes you hold on till the storm is over
You pray and pray 'cause you think it’ll all get better
Our love’s alive but it’s not whole
The truth can be the hardest road
Sometimes love is letting go
Sometimes love is letting go
Sometimes the only way you can grow
Is when you’re willin' inside your soul
To surrender all control
It hurts sometimes and I wish it wasn’t so hard
I wish it wasn’t so hard
Sometimes you hold on till the storm is over
You pray and pray 'cause you think it’ll all get better
Our love’s alive but it’s not whole
The truth can be the hardest road
Sometimes love is letting go
Sometimes love is letting go
Oh, oh, oh
Ooh, sometimes love is letting go
Go-oh

(traduzione)

Ho pregato che ce l'avremmo fatta
Sono rimasto attraverso il dolore quando
Il mio cuore non poteva prendersi un'altra pausa
Ho pianto per te tante volte
Volevo che tu stassi bene
Mi sono detto, fai tutto quello che serve
E la risposta è diventata così chiara
Ma non è quello che mi aspettavo di sentire
A volte resisti finché la tempesta non è finita
Preghi e preghi perché pensi che tutto andrà meglio
Il nostro amore è vivo ma non è completo
La verità può essere la strada più difficile
A volte l'amore è lasciarsi andare, andare
Non volevo vederlo chiaramente
Il mio cuore non stava ascoltando
Stavo trattenendo un altro giorno
E il tempo, si stava svolgendo
Il dolore incessante stava crescendo
Alla fine di me ho dovuto affrontare
Ho pregato, per favore mostrami il tuo segno
Ma non era quello che mi aspettavo di trovare
A volte resisti finché la tempesta non è finita
Preghi e preghi perché pensi che tutto andrà meglio
Il nostro amore è vivo ma non è completo
La verità può essere la strada più difficile
A volte l'amore è lasciarsi andare
A volte l'amore è lasciarsi andare
A volte l'unico modo per crescere
È quando vuoi entrare nella tua anima
Per cedere tutto il controllo
A volte fa male e vorrei che non fosse così difficile
Vorrei che non fosse così difficile
A volte resisti finché la tempesta non è finita
Preghi e preghi perché pensi che tutto andrà meglio
Il nostro amore è vivo ma non è completo
La verità può essere la strada più difficile
A volte l'amore è lasciarsi andare
A volte l'amore è lasciarsi andare
Oh oh oh
Ooh, a volte l'amore è lasciarsi andare
Vai-oh