Traduzione del testo della canzone Trust in Me Now - Anthony Evans

Trust in Me Now (originale)

I know your past
The point of breaking into pieces
I know you feel
Like there’s no reason even worth this
And when you cry
The tears that fall don’t even touch your pain, no, no
Even though you feel alone
Even though your strength is gone
As your weary heart just tries to hold on
Even if your faith is lost
Even if its hard to trust
In a Lord, that would let the rain fall down
Trust in me now
Trust in me now
I can hear every prayer that goes unspoken
I feel the weight, yeah, of everything thats on your shoulders
So don’t give up
There is nothing we can’t overcome
There’s nothing we can’t overcome
Even though you feel alone
Even though your strength is gone
As your weary heart just tries to hold on
Even if your faith is lost
Even if its hard to trust
In a Lord, that would let the rain fall down
Trust in me now
Trust in me now
I can see what you can’t see
And I will hold you close to me
Through the storm until you see the light
Even though you feel alone
Even though your strength is gone
As your weary heart just tries to hold on
Even if your faith is lost
Even if its hard to trust
In a Lord, that would let the rain fall down
Trust in me now
Trust in me now
Trust in me now
Trust in me now

(traduzione)

Conosco il tuo passato
Il punto di rompersi in pezzi
So che ti senti
Come se non ci fosse un motivo nemmeno degno di questo
E quando piangi
Le lacrime che cadono non toccano nemmeno il tuo dolore, no, no
Anche se ti senti solo
Anche se la tua forza è sparita
Mentre il tuo cuore stanco cerca solo di resistere
Anche se la tua fede è persa
Anche se è difficile fidarsi
In un Signore, ciò lascerebbe cadere la pioggia
Fidati di me ora
Fidati di me ora
Riesco a sentire ogni preghiera che rimane inespressa
Sento il peso, sì, di tutto ciò che è sulle tue spalle
Quindi non mollare
Non c'è nulla che non possiamo superare
Non c'è niente che non possiamo superare
Anche se ti senti solo
Anche se la tua forza è sparita
Mentre il tuo cuore stanco cerca solo di resistere
Anche se la tua fede è persa
Anche se è difficile fidarsi
In un Signore, ciò lascerebbe cadere la pioggia
Fidati di me ora
Fidati di me ora
Riesco a vedere ciò che tu non puoi vedere
E ti terrò vicino a me
Attraverso la tempesta finché non vedi la luce
Anche se ti senti solo
Anche se la tua forza è sparita
Mentre il tuo cuore stanco cerca solo di resistere
Anche se la tua fede è persa
Anche se è difficile fidarsi
In un Signore, ciò lascerebbe cadere la pioggia
Fidati di me ora
Fidati di me ora
Fidati di me ora
Fidati di me ora