Traduzione del testo della canzone What Could Have Been - Anthony Evans

What Could Have Been (originale)

This comes once in a lifetime
Some come close but they never find
What I found in you
Youʼre like an unsolved mystery
And Iʼm always uncovering
Discovering something new
I wanna tell you your beautiful
I have say, thereʼs something you should know
I donʼt wanna live with regret
So Iʼm standing with my heart in my hands
Gotta let go of fear and take a chance
This love could last until the end
And I donʼt wanna be thinking
What could have been
My soul saw it, now I know
Forever means letting go
Iʼm giving in to you
Iʼll do what it takes
Iʼll risk all the pain
The heartbreak to tell the truth
I wanna tell you your beautiful
I have say, thereʼs something you should know
I donʼt wanna live with regret
So Iʼm standing with my heart in my hands
Gotta let go of fear and take a chance
This love could last until the end
And I donʼt wanna be thinking
What could have been
Like crashing waves
I canʼt hold back this feeling
Iʼm swept away
Every time youʼre near me I canʼt let go My Heart is yours
Iʼve tried it, canʼt fight it You have to know
I donʼt wanna live with regret
So Iʼm standing with my heart in my hands
Gotta let go of fear and take a chance
This love could last until the end
And I donʼt wanna be thinking
What could have been
I donʼt wanna live with regret
So Iʼm standing with my heart in my hands
Gotta let go of fear and take a chance
This love could last until the end
And I donʼt wanna be thinking
What could have been

(traduzione)

Questo accade una volta nella vita
Alcuni si avvicinano ma non trovano mai
Quello che ho trovato in te
Sei come un mistero irrisolto
E sto sempre scoprendo
Alla scoperta di qualcosa di nuovo
Voglio dirti che sei bellissima
Devo dire che c'è qualcosa che dovresti sapere
Non voglio vivere con il rimpianto
Quindi sono in piedi con il mio cuore nelle mie mani
Devo lasciar andare la paura e correre il rischio
Questo amore potrebbe durare fino alla fine
E non voglio pensare
Cosa avrebbe potuto essere
La mia anima l'ha visto, ora lo so
Per sempre significa lasciarsi andare
Mi sto arrendendo a te
Farò quello che serve
Rischio tutto il dolore
Il crepacuore a dire la verità
Voglio dirti che sei bellissima
Devo dire che c'è qualcosa che dovresti sapere
Non voglio vivere con il rimpianto
Quindi sono in piedi con il mio cuore nelle mie mani
Devo lasciar andare la paura e correre il rischio
Questo amore potrebbe durare fino alla fine
E non voglio pensare
Cosa avrebbe potuto essere
Come le onde che si infrangono
Non riesco a trattenere questa sensazione
Sono spazzato via
Ogni volta che sei vicino a me non riesco a lasciarti andare Il mio cuore è tuo
L'ho provato, non posso combatterlo Devi sapere
Non voglio vivere con il rimpianto
Quindi sono in piedi con il mio cuore nelle mie mani
Devo lasciar andare la paura e correre il rischio
Questo amore potrebbe durare fino alla fine
E non voglio pensare
Cosa avrebbe potuto essere
Non voglio vivere con il rimpianto
Quindi sono in piedi con il mio cuore nelle mie mani
Devo lasciar andare la paura e correre il rischio
Questo amore potrebbe durare fino alla fine
E non voglio pensare
Cosa avrebbe potuto essere