Traduzione del testo della canzone The Candyman - Anthony Newley

The Candyman (originale)

Alright everybody gather 'round
The Candy Man is here
What kind of candy do you want
Sweet choc’late
Choc’late malted candy
Gum drops
Anything you want
You’ve come to the right man
'Cause I’m the Candy Man
Who can take a sunrise
Sprinkle it with dew
Cover it with choc’late and a miracle or two
The Candy Man
Oh, the Candy Man can
The Candy Man can
'Cause he mixes it with love
And makes the world taste good
Who can take a rainbow
Wrap it in a sigh
Soak it in the sun and make a groovy lemon pie
The Candy Man
The Candy Man can
The Candy Man can
'Cause he mixes it with love
And makes the world taste good
The Candy Man makes everything he bakes
Satisfying and delicious
Now you talk about your childhood wishes
You can even eat the dishes
Oh, who can take tomorrow
Dip it in a dream
Separate the sorrow and collect up all the cream
The Candy Man
Oh, the Candy Man can
The Candy Man can
'Cause he mixes it with love
And makes the world taste good
The Candy Man makes everything he bakes
Satisfying and delicious
Talk about your childhood wishes
You can even eat the dishes
Yeah, yeah, yeah
Who can take tomorrow
Dip it in a dream
Separate the sorrow and collect up all the cream
The Candy Man
The Candy Man can
The Candy Man can
'Cause he mixes it with love
And makes the world taste good
Yes, the Candy Man can
'Cause he mixes it with love
And makes the world taste good
A-Candy Man, a-Candy Man, a-Candy Man
A-Candy Man, a-Candy Man, a-Candy Man
A-Candy Man, a-Candy Man, a-Candy Man

(traduzione)

Va bene, tutti si riuniscono
L'uomo delle caramelle è qui
Che tipo di caramelle vuoi
Dolce cioccolato
Caramelle al malto al cioccolato
Gocce di gomma
Quello che vuoi
Sei arrivato dall'uomo giusto
Perché io sono l'uomo delle caramelle
Chi può prendere un'alba
Cospargilo di rugiada
Coprilo con cioccolato e uno o due miracoli
L'uomo delle caramelle
Oh, Candy Man può
L'uomo delle caramelle può
Perché lui lo mescola con l'amore
E rende il mondo buono
Chi può prendere un arcobaleno
Avvolgilo in un sospiro
Immergilo al sole e prepara una torta al limone groovy
L'uomo delle caramelle
L'uomo delle caramelle può
L'uomo delle caramelle può
Perché lui lo mescola con l'amore
E rende il mondo buono
L'uomo delle caramelle fa tutto ciò che prepara
Soddisfacente e delizioso
Ora parli dei tuoi desideri d'infanzia
Puoi anche mangiare i piatti
Oh, chi può prendere domani
Immergilo in un sogno
Separa il dolore e raccogli tutta la crema
L'uomo delle caramelle
Oh, Candy Man può
L'uomo delle caramelle può
Perché lui lo mescola con l'amore
E rende il mondo buono
L'uomo delle caramelle fa tutto ciò che prepara
Soddisfacente e delizioso
Parla dei tuoi desideri d'infanzia
Puoi anche mangiare i piatti
Si si si
Chi può prendere domani
Immergilo in un sogno
Separa il dolore e raccogli tutta la crema
L'uomo delle caramelle
L'uomo delle caramelle può
L'uomo delle caramelle può
Perché lui lo mescola con l'amore
E rende il mondo buono
Sì, Candy Man può
Perché lui lo mescola con l'amore
E rende il mondo buono
A-Candy Man, a-Candy Man, a-Candy Man
A-Candy Man, a-Candy Man, a-Candy Man
A-Candy Man, a-Candy Man, a-Candy Man