Traduzione del testo della canzone Mal Educado - Anthony Santos

Mal Educado (originale)

Yo no atraco, yo no robo, no soy malo
Y sobre todo, yo no soy el delincuente que te cuentan
Que no soy 'tán educado, pa' el cateto y pa' el cuadrado
Pero aún te traigo está propuesta
No te lleves de habladero
La verdad que con el corazón te quiero
Sin dialectos de finuras
Aunque me gusta el dembow tú eres mi cura, mi locura
A veces hay que hacer una excepción
Yo soy el que te gusta y tú lo sabes
Si no me crees pregúntale a tu corazón
Me quieres aunque no tenga modales
A veces ay dejarse llevar
Por lo que el corazón le va diciendo
Asoma tu carita al ventanal
No sigas evitando lo perfecto
(Que bonita)
A pesar de que soy pobre, tengo un corazón muy noble
Soy sencillo y no me gusta la violencia
Si el problema es restaurante, nuestro amor será gigante
Yo te invito aunque tu pages la cuenta
Mi perfume, no es del caro, la verdad que es de los falsificado
Yo no sirvo, pa' aguajero
Pa' expresarte lo que siento, voy primero, yo te quiero
A veces hay que hacer una excepción
Yo soy el que te gusta y tú lo sabes
Si no me crees pregúntale a tu corazón
Me quieres aunque no tenga modales
A veces ay dejarse llevar
Por lo que el corazón le va diciendo
Asoma tu carita al ventanal
No sigas evitando lo perfecto
(Como me encanta esa vaina)
A veces hay que hacer una excepción
Yo soy el que te gusta y tú lo sabes
Si no me crees pregúntale a tu corazón
Me quieres aunque no tenga modales
A veces ay dejarse llevar
Por lo que el corazón le va diciendo
Asoma tu carita al ventanal
No sigas evitando lo perfecto
Señores
Quítense del medio

(traduzione)

Non rubo, non rubo, non sono cattivo
E soprattutto, non sono io il criminale che ti dicono
Che non sono' così educato, per la gamba e per la squadra
Ma ti porto ancora questa proposta
Non essere loquace
La verità che con il mio cuore ti amo
Nessun dialetto di sottigliezze
Anche se mi piace il dembow, sei la mia cura, la mia follia
A volte devi fare un'eccezione
Io sono quello che ti piace e tu lo sai
Se non mi credi chiedi al tuo cuore
Mi ami anche se non ho buone maniere
A volte lasciati andare
Per quello che gli dice il cuore
Metti la tua piccola faccia fuori dalla finestra
Non continuare a evitare il perfetto
(che bello)
Anche se sono povero, ho un cuore molto nobile
Sono semplice e non mi piace la violenza
Se il problema è un ristorante, il nostro amore sarà gigantesco
Ti invito anche se paghi il conto
Il mio profumo non è costoso, la verità è che è contraffatto
Non sto bene, pa' aguajero
Per esprimere quello che provo, vado prima, ti amo
A volte devi fare un'eccezione
Io sono quello che ti piace e tu lo sai
Se non mi credi chiedi al tuo cuore
Mi ami anche se non ho buone maniere
A volte lasciati andare
Per quello che gli dice il cuore
Metti la tua piccola faccia fuori dalla finestra
Non continuare a evitare il perfetto
(Come amo quel baccello)
A volte devi fare un'eccezione
Io sono quello che ti piace e tu lo sai
Se non mi credi chiedi al tuo cuore
Mi ami anche se non ho buone maniere
A volte lasciati andare
Per quello che gli dice il cuore
Metti la tua piccola faccia fuori dalla finestra
Non continuare a evitare il perfetto
Signori
togliti di mezzo