Traduzione del testo della canzone Que Cosas Tiene El Amor (feat. Prince Royce) - Anthony Santos

Que Cosas Tiene El Amor (feat. Prince Royce) (originale)

Oh my god
Tu mayimbe
Royce
Que cosas tiene el amor
De mente a cuerpo te hiere igual
No importa inmadurez
Cordura o sensatez, lastima igual
Que cosas tiene el amor
Peor que un vicio es una adicción
No importa en el camino
Cuantas veces te ha herido
Vuelves a él
Y te hace sentir amado
El Hombre mas afortunado
Y de repente un desgraciado
Peor que un perro abandonado
Lo necesito aunque sea isa
Una espada de doble filo
Pero no quiero ya conmigo
Ver esta soledad este frío
Ieh ieah
Que cosas tiene el amor
Que aun destroza mi vida
Siento que es un mal
Que me hacen bien y sin medida
Me hiere, se muere mi alma, por ella
Que tiene el amor
Que te puede elevar al cielo
Llevarte a la gloria
Y a la vez al mismo infierno woh
Qué tiene, que hace lo que quiere conmigo
(Que cosas tiene el amor)
Pero que Chulo que chevere
Me encanta esa vaina
Tal-vez seria mejor
Nacer sin alma ni corazón
Y evitar el suplicio de un corazon herido
Por amor
Y te hace sentir amado
El Hombre mas afortunado
Y de repente un desgraciado
Peor que un perro abandonado
Lo necesito aunque sea así
Una espada de doble filo
Pero no quiero ya conmigo
Ver esta soledad este frío
Ieeh
Que cosas tiene el amor
Que aun destroza mi vida
Siento que es un mal
Que me hacen bien y sin medida
Me hiere, se muere mi alma, por ella
Que tiene el amor
Ue te puede elevar al cielo
Llevarte a la gloria
Y a la vez al mismo infierno woh
Qué tiene, que hace lo que quiere conmigo
(Que cosas tiene el amor)
Que cosas tiene el amor
Que no se que hay nubla la razón
Que cosas tiene el amor
Pisotea burla mi dignidad
Que cosas tiene el amor
Yo soy su esclavo y otro rey
Que cosas tiene el amor
Pero siempre termino al final
Que cosas tiene el amor
Perdido sin rumbo y herido
Que cosas tiene el amor
Lo quiero aunque duela conmigo
Que cosas tiene el amor
Que tiene el amor que envuelve
Que cosas tiene el amor
Me endulza me amarga me hiere
Hayyy
Prince, así es el amor
Pero na, me duele me duele
Y eso que aquí no se puede gritar pero…
Hay hay hayyyy…
Wooo wooo wooo…

(traduzione)

Oh mio Dio
tu forse
Royce
Che cose ha l'amore
Dalla mente al corpo ti fa male lo stesso
non importa l'immaturità
Sanità o buon senso, fa lo stesso male
Che cose ha l'amore
Peggio di un vizio è una dipendenza
Non importa lungo la strada
quante volte ti ha fatto del male
torni da lui
E ti fa sentire amato
l'uomo più fortunato
E all'improvviso un disgraziato
peggio di un cane abbandonato
Ne ho bisogno anche se è isa
Un'arma a doppio taglio
Ma non voglio più con me
Vedi questa solitudine così fredda
eh eh
Che cose ha l'amore
che ancora distrugge la mia vita
Sento che è un male
che mi fanno bene e senza misura
Mi fa male, la mia anima muore, per lei
ciò che ha amore
che può portarti in paradiso
portarti alla gloria
E allo stesso tempo all'inferno woh
Cos'ha, che fa di me quello che vuole
(Che cose ha l'amore)
Ma che figata che figata
adoro quel baccello
forse sarebbe meglio
Nato senza anima né cuore
Ed evita il tormento di un cuore ferito
Per amore
E ti fa sentire amato
l'uomo più fortunato
E all'improvviso un disgraziato
peggio di un cane abbandonato
Ne ho bisogno anche se
Un'arma a doppio taglio
Ma non voglio più con me
Vedi questa solitudine così fredda
eh
Che cose ha l'amore
che ancora distrugge la mia vita
Sento che è un male
che mi fanno bene e senza misura
Mi fa male, la mia anima muore, per lei
ciò che ha amore
Ue può portarti in paradiso
portarti alla gloria
E allo stesso tempo all'inferno woh
Cos'ha, che fa di me quello che vuole
(Che cose ha l'amore)
Che cose ha l'amore
Che non so che la ragione è offuscata
Che cose ha l'amore
calpestare la mia dignità
Che cose ha l'amore
Sono il tuo schiavo e un altro re
Che cose ha l'amore
Ma alla fine finisco sempre
Che cose ha l'amore
Perso senza meta e ferito
Che cose ha l'amore
Lo amo anche se mi fa male
Che cose ha l'amore
che ha l'amore che circonda
Che cose ha l'amore
Mi addolcisce, mi rende amareggiato, mi fa male
Hayyy
Principe, ecco cos'è l'amore
Ma no, fa male, fa male
E che qui non puoi gridare ma...
c'è c'è c'è...
Wooooooooo…